头等奖英文解释翻译、头等奖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 first prize

【经】 a class

award; encourage; praise; reward

"头等奖"在汉英词典中的核心释义是指竞赛、抽奖或评比中设立的最高级别奖项，通常代表最优胜者或最杰出的成果。以下是详细解释：

最高奖项
"头等奖"指在分级奖项体系中位列第一的奖项，英文对应词为"first prize" 或"top prize"。例如：

她在国际钢琴比赛中获得了头等奖。
She won thefirst prize in the international piano competition.

（来源：牛津词典
荣誉象征
该奖项不仅代表物质奖励，更象征最高荣誉与认可，常见于学术、艺术、体育等领域。英文亦可译为"premier award" 以强调其权威性。

（来源：剑桥词典

竞赛场景：如"赢得头等奖"（win the first prize），强调击败所有竞争者。
抽奖活动：如"头等奖是一辆汽车"（The top prize is a car），指价值最高的奖励。
引申用法：可比喻"最佳成果"，如"这项研究是团队的头等奖成果"（This research is the team's crowning achievement）。

"头等奖"是竞赛或评选中最高荣誉的奖项，英文对应"first prize"或"top prize"，兼具物质价值与象征意义。其使用需结合具体场景判断是否与"特等奖"并列或等同。

“头等奖”指在比赛、抽奖或评选中获得的最高级别奖项，通常授予最优秀的个人或作品。以下是详细解释：

词义解析
- 头等：意为“第一等”或“最高级别”，强调等级中的顶尖位置。
- 奖：指通过竞争或评选获得的荣誉或物质奖励，如奖金、奖杯等。
  组合后，“头等奖”即“最高等级的奖项”。
英语对应翻译
英语中常用“first prize”表示，常见于竞赛或抽奖场景。例如：

Tom carried off the first prize in the contest.（汤姆在比赛中获头等奖。）
应用场景
- 竞赛领域：如设计比赛、学术竞赛等，例如：“他的设计得头等奖”。
- 抽奖活动：如彩票、促销抽奖中的最高奖项，例如“头彩十万元”。
相关扩展
- 与“头等奖”类似的表述还有“头奖”“一等奖”，均指向最高荣誉。
- 部分场景中，“头等奖”可能附带额外奖励，如奖金、证书或特殊权益。

如需更多例句或使用场景，可参考详细案例。