奎尼丁聚半乳糖醛酸盐英文解释翻译、奎尼丁聚半乳糖醛酸盐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 quinidine polygalacturonate

分词翻译：

尼的英语翻译：

Buddhist nun; priestess

丁的英语翻译：

fourth; man; population
【机】 butanenitrile

聚半乳糖醛酸的英语翻译：

【化】 polygalacturonic acid

盐的英语翻译：

sal; salt
【医】 halo-; sal; salt

专业解析

奎尼丁聚半乳糖醛酸盐 (Quinidine Polygalacturonate) 是一种重要的心血管系统药物，其名称和含义可从汉英词典角度及药理学角度解析如下：

术语构成与汉英对照
- 奎尼丁 (Quinidine)：源自金鸡纳树皮的主要生物碱之一，是抗心律失常药奎宁的光学异构体。英文 Quinidine 指该药物本身。
- 聚半乳糖醛酸 (Polygalacturonic Acid)：一种天然存在的多糖，主要由半乳糖醛酸单元通过α-1,4-糖苷键连接而成，是果胶的主要成分。英文为 Polygalacturonic Acid。
- 盐 (Salt)：在化学和药学上，指酸和碱反应生成的化合物。此处指奎尼丁（碱）与聚半乳糖醛酸（酸）形成的盐。英文为 Salt。
- 整体 (Quinidine Polygalacturonate)：即奎尼丁与聚半乳糖醛酸形成的盐类化合物。
药理本质奎尼丁聚半乳糖醛酸盐是奎尼丁的一种特殊盐形式。其核心药理活性成分仍是奎尼丁。聚半乳糖醛酸在此主要作为载体或赋形剂，其目的通常是为了：
- 改善溶解性/生物利用度：聚半乳糖醛酸盐的形式可能改变奎尼丁的溶解特性，潜在地影响其在胃肠道的吸收速度和程度。
- 减轻胃肠道刺激：奎尼丁本身对胃肠道有刺激性，可能导致恶心、呕吐、腹泻等副作用。将其制成聚半乳糖醛酸盐可能有助于降低这种局部刺激性，提高患者的耐受性。
- 提供缓释特性 (可能)：高分子量的聚半乳糖醛酸可能在一定程度上延缓药物的释放，但这不是其主要设计目的。
临床应用作为奎尼丁的一种制剂，奎尼丁聚半乳糖醛酸盐主要用于治疗：
- 心房颤动 (Atrial Fibrillation) 和心房扑动 (Atrial Flutter)：用于转复窦性心律或预防复发。
- 阵发性室上性心动过速 (Paroxysmal Supraventricular Tachycardia)：尤其在其他药物无效时。
- 室性心动过速 (Ventricular Tachycardia)：在某些情况下使用。
- 其作用机制与奎尼丁相同，属于 Ia 类抗心律失常药，通过阻滞心肌细胞钠通道和延长动作电位时程，降低心肌细胞的自律性、传导速度，并延长有效不应期。
重要说明
- 尽管剂型不同（如硫酸奎尼丁、葡萄糖酸奎尼丁、聚半乳糖醛酸奎尼丁），其核心治疗作用和主要的全身性副作用（如金鸡纳反应：耳鸣、听力下降、视力模糊、胃肠道不适；心脏毒性：QT间期延长、尖端扭转型室速、传导阻滞等）均源于奎尼丁本身。
- 选择何种盐形式主要基于制药工艺（如稳定性、溶解性）和减少局部不良反应的考虑，而非改变其根本的药理作用或主要的全身性药代动力学特性。

来源：

专业药理学教材（如 Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics）详细阐述了奎尼丁的药理作用、临床应用和不同盐形式的特点。
权威药物手册（如 Martindale: The Complete Drug Reference）收录了奎尼丁聚半乳糖醛酸盐作为奎尼丁的一种制剂信息。
心血管疾病治疗指南（如 ACC/AHA/ESC 相关指南）会涉及奎尼丁类抗心律失常药在特定心律失常中的使用推荐。

网络扩展解释

奎尼丁聚半乳糖醛酸盐是奎尼丁（一种抗心律失常药）与聚半乳糖醛酸结合形成的盐形式，主要用于调节药物的吸收和代谢特性。以下从三方面详细解释：

1.奎尼丁的基本属性

奎尼丁属于ⅠA类钠通道阻滞剂类抗心律失常药，通过降低心肌细胞兴奋性和传导速度发挥作用。它曾广泛用于房颤、房扑等心律失常治疗，但因可能增加器质性心脏病患者的死亡率，现临床使用较少。

2.聚半乳糖醛酸盐的作用

聚半乳糖醛酸是一种天然多糖（常见于植物细胞壁），其盐形式常作为药物辅料。与奎尼丁结合后，可改变药物的溶解度和吸收速率，从而延长药效持续时间或降低血药浓度峰值，减少副作用（如胃肠道刺激）。

3.临床应用特点

奎尼丁的聚半乳糖醛酸盐相较于其他盐形式（如葡萄糖酸盐）吸收更慢，血药浓度波动较小，适合需长期维持治疗的患者。目前主要用于特定遗传性心律失常（如Brugada综合征）或对传统剂型不耐受的病例。

该药物通过调整剂型优化了奎尼丁的药代动力学，但受限于原药的安全性问题，需严格遵医嘱使用。