脐膨出英文解释翻译、脐膨出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pcromphalus

分词翻译：

脐的英语翻译：

hilum; navel; omphalos; umbilicus
【医】 belly-button; mesompharion; navel; omphalo-; omphalos; omphalus; umb.
umbilicus

膨出的英语翻译：

【医】 bulge

专业解析

脐膨出（Omphalocele）是一种先天性腹壁发育缺陷，指胎儿期腹壁闭合不全，导致腹腔内脏器（如肠管、肝脏等）通过脐带基部的缺损膨出体外，表面覆盖由腹膜和羊膜组成的囊膜。该术语在汉英医学词典中对应英文“omphalocele”。

一、核心定义与病理特征

解剖学异常
胚胎发育第6–10周时，腹壁中层未能完全闭合，形成脐周缺损，腹腔脏器经此膨出。膨出物表面覆盖透明无血管的囊膜，由内层腹膜和外层羊膜构成，可避免脏器与羊水直接接触。

英文释义：A congenital midline abdominal wall defect with herniation of abdominal organs into the base of the umbilical cord, covered by a protective membrane.
膨出脏器类型
小型膨出（<5cm）多含肠管；大型膨出（≥5cm）常包含肝脏、脾脏等实质器官，与腹壁缺损范围正相关。

二、临床分类与相关综合征

合并畸形风险
约50–70%的脐膨出病例合并其他先天性畸形，常见于：
- 染色体异常：如13/18三体综合征
- 心血管畸形：法洛四联症、房间隔缺损
- Beckwith-Wiedemann综合征（巨舌、巨人症）

与腹裂畸形（Gastroschisis）的鉴别

特征	脐膨出	腹裂畸形
缺损位置	脐带基部中央	脐旁右侧（通常）
覆盖囊膜	存在	缺失
合并畸形率	高（50–70%）	低（10–15%）
遗传关联	常见染色体异常	多散发

依据《小儿外科学》（人民卫生出版社）及美国CDC临床指南

三、诊断与治疗原则

产前筛查
孕中期超声可检出脐部囊性包块，内含脏器回声，脐带插入点位于包块顶端。MRI可进一步评估脏器类型及合并畸形。
分期手术治疗
- 小型缺损：一期关闭腹壁（Primary closure）
- 大型缺损：分期硅胶袋缩减术（Silo reduction），逐步还纳脏器。
  术后需长期监测肠功能及腹壁发育（来源：中华医学会小儿外科学分会临床共识）

权威参考文献来源

《道兰氏英汉医学辞海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）脐膨出词条
美国国家医学图书馆（NLM） - MedlinePlus医学百科
美国疾病控制与预防中心（CDC）出生缺陷监测指南
《中华医学杂志》先天性腹壁缺陷诊疗专家共识

网络扩展解释

脐膨出是一种先天性腹壁发育畸形，主要表现为腹腔脏器通过脐部缺损向外突出，表面覆盖透明膜状组织。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与特征

脐膨出是因胚胎期腹壁闭合异常导致的先天畸形。突出物多为肠管、肝脏等腹腔脏器，表面仅覆盖由腹膜和羊膜组成的透明囊膜。该病需与生理性肠疝鉴别，后者在胚胎发育后期会自然消退，而脐膨出需医学干预。

二、病因与风险因素

胚胎发育异常：多与妊娠6-10周腹壁发育停滞有关；
染色体异常：约30%-50%病例合并染色体异常（如18-三体综合征）；
其他因素：遗传、环境因素、羊水过多、子宫张力过高等也可能诱发。

三、临床表现

典型外观：脐部可见透明囊状膨出物，直径2-10cm不等，内含肠管或肝脏；
合并畸形：约50%病例伴发肠旋转不良、心脏畸形等其他先天异常；
并发症风险：囊膜破裂可导致感染、腹膜炎，死亡率高达30%以上。

四、分类与诊断

根据缺损位置分为：

脐上部型（罕见）
脐部型（最常见）
脐下部型
产前超声是主要诊断手段，需评估膨出物内容及是否合并其他畸形。

五、治疗原则

需在出生后24-48小时内进行手术修复，包括：

一期缝合（小型缺损）
分期修复（大型缺损需使用人工材料）
术后需密切监测感染及器官功能。