场地使用权英文解释翻译、场地使用权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 right to the use of a site

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

场地使用权（Land Use Right）是指企业或个人依法取得对特定区域土地的占有、使用及收益权利，其法律性质属于用益物权范畴。根据《中华人民共和国土地管理法》第九条，该权利需通过出让、划拨等方式取得，并受法律保护。

在实务中，场地使用权分为两种主要形式：

出让土地使用权：通过有偿出让方式取得，使用期限根据用地性质为40-70年不等，适用于商业、工业等经营性用地（依据《城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例》第十二条）；
划拨土地使用权：通过行政审批无偿取得，多用于基础设施和公益事业，但转让需经政府批准（《土地管理法》第五十四条）。

该权利的核心特征包括：

国际比较视角下，世界银行《2020年中国营商环境报告》指出，中国特色的土地有偿使用制度既保留了土地公有制，又通过市场化配置提升了土地利用效率。学术研究显示，该制度有效平衡了经济发展与土地资源保护的双重需求（《中国法律评论》2022年第3期）。

场地使用权是中外合资经营企业中，中方将拥有的场地作为投资入股的一种特殊土地使用权形式。以下是详细解释及与其他概念的区别：

对比项	场地使用权	场地使用费	国有土地使用权
性质	无形资产（投资入股）	费用支出（按期缴纳）	法定权利（含占有、使用、收益等）
权利主体	合营企业	合营企业	国家机关、企事业单位、个人等
适用范围	中外合资企业	中外合资企业	所有符合法定条件的土地使用者
法律意义	特定历史阶段的投资形式	普通租赁关系	现代土地制度的核心权利

根据最新法律文件，场地使用权的变更与转让需满足特定条件，包括但不限于政府审批、合同修订等程序。

如需了解更完整的法律条款或会计处理细则，可参考、及的原始内容。