英语翻译：

【医】 local asphyxia; local syncope

分词翻译：

局部的英语翻译：

part
【计】 L; LOC
【医】 mero-; topo-

窒息的英语翻译：

choke; smother; suffocate; gag; stifle; strangulate; throttle
【医】 apnea; apnoea; asphyxia; asphyxiation; stifle; suffocation

专业解析

局部窒息（local asphyxia）是医学领域描述特定身体区域因血液循环受阻或组织缺氧导致的功能障碍现象。根据《道兰氏医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）第32版定义，该术语指代“因血管受压、阻塞或创伤引发的局部组织供氧中断”。

在临床实践中，局部窒息常见于以下两种病理机制：

1. 机械性压迫：如止血带使用不当或肢体受重物长时间压迫，导致微循环障碍（《默克手册专业版》2025年更新版提及案例）
2. 血管栓塞：血栓或气栓引发的末梢组织缺血性损伤，这种情况在《牛津临床医学手册》第10章血管疾病中有详细病理分析

该术语对应的英文翻译需注意语境差异——在法医学场景中可能使用“compartment asphyxia”，而生理学文献更倾向“regional hypoxia”表述。世界卫生组织2024年发布的《国际疾病分类》第12版（ICD-12）将其归类于循环系统并发症项下。

网络扩展解释

“局部窒息”并非医学标准术语，但结合“窒息”的通用定义和相关资料，可以理解为身体局部组织或器官因供氧不足导致的缺氧状态。以下是详细解释：

---

一、窒息的核心定义

窒息指呼吸受阻导致全身缺氧和二氧化碳潴留，进而引发代谢障碍、器官损伤甚至死亡。根据病因可分为：

1. 机械性窒息：如异物阻塞气道、颈部受压（如缢吊）。
2. 中毒性窒息：如一氧化碳阻碍血红蛋白携氧。
3. 病理性窒息：如重症肺炎、哮喘等疾病导致呼吸面积减少。

---

二、“局部窒息”的可能含义

若将“局部”与“窒息”结合，可能指以下两种情况：

1. 局部组织缺氧
   例如肢体受压导致血液循环中断（如止血带过紧），局部组织因缺氧发生坏死。但医学中更常用“缺血”或“缺氧”描述此类情况，而非“窒息”。
2. 呼吸道局部阻塞
   如喉头水肿、气管肿瘤等造成上呼吸道部分阻塞，虽未完全阻断呼吸，但可能引发局部通气障碍。

---

三、需注意的要点

• 术语准确性：医学上“窒息”特指全身性缺氧，局部供氧问题通常用“缺血”“缺氧”等术语描述。
• 急救关键性：无论局部或全身缺氧，均需及时解除病因（如清除异物、心肺复苏）。

---

若您遇到具体症状或需要进一步了解某类缺氧问题，建议咨询医生并提供更多上下文，以便获得精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

播散性肺结核不到庭不可见光布拉格条件分步成本单分布式软件系统拂桂油姑娘行市趋高花白甲绿静噪稳压器绝热夹套防爆膜冷铸铁立即指令颅腔积气密勒积分器胚胎期的扔三苯基锑螫舌水乳状液数字类型输入输出体积重组合速率听神经后的同化值土地边界的诉讼万能装载机围的