去电源英文解释翻译、去电源的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 de-energize

【化】 de-electrifying

fountainhead; source
【医】 source

在汉英词典的电子工程专业语境中，"去电源"对应的标准英文翻译为"de-energize"，指通过物理断开连接或关闭开关的方式，使电气设备与供电系统完全隔离的操作。该术语包含三个核心内涵：

电气隔离机制
通过断路器分闸、熔断器拔除或插头拔出等物理动作，确保设备与供电网络形成可见断开点。此过程需符合《GB/T 2900.1-2008 电工术语基本术语》第3.6.2条对断电保护的技术要求。
安全操作规范
根据IEC 61140:2016《电击防护装置和设备的通用要求》，去电源操作必须通过验证电压表、相序检测仪等工具确认设备端无残余电压，且操作人员需佩戴符合EN 60903标准的绝缘防护装备。
工程应用场景
主要应用于设备维护（如IEEE 902-1998建议的预防性检修）、电路改造（遵循NEC 110.12布线规范）及故障排除三大领域。国家电网《电力安全工作规程》特别规定，1000V以上高压设备去电源后仍需保持接地保护至少15分钟。

“去电源”是一个中文专业术语，主要应用于电气工程或计算机硬件领域，以下是详细解释：

核心含义
指断开或移除电源供应，使设备或电路脱离电力输入的状态。在操作设备前执行此步骤可确保安全性，常用于设备维护、检修或紧急断电场景。
英语翻译
官方翻译为de-energize（动词），强调“使断电”的动作。例如：
Before repairing the circuit, technicians must de-energize the system.（维修电路前，技术人员必须切断系统电源。）
相关术语扩展
- 去电 (de-electrifying)：指去除物体静电或电荷的过程，多用于材料科学。
- 电源 (power source)：对应英语为power supply 或energy source，如电池、发电机等。
应用场景
该术语常见于工业安全规范、设备操作手册中，强调通过物理开关、断路器或软件指令实现断电操作，属于安全操作的必要步骤。

由于当前搜索结果有限，建议参考电气工程领域权威文献（如IEEE标准）获取更精准的语境用例。