轻痒疹英文解释翻译、轻痒疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 prurigo mitis

gently; light; not important

prurigo
【医】 prurigo; scabies sicca papulosa

1. 中文定义与临床特征

轻痒疹（Prurigo Mitis）是一种慢性炎症性皮肤病，以散在或群集的丘疹、结节伴剧烈瘙痒为特征，常见于四肢伸侧。皮损表面可有抓痕或血痂，病程迁延但症状较轻微，区别于结节性痒疹等严重类型。其病理基础与变态反应、神经精神因素相关，需结合病史排除虫咬、代谢性疾病等诱因。

2. 英文对应术语解析

英文术语：Prurigo Mitis（拉丁语源）
- Prurigo：源自拉丁语 "prurire"（瘙痒），指以瘙痒性丘疹为特征的皮肤病。
- Mitis：意为"温"，表明疾病呈轻度表现。
- 同义术语：Mild Prurigo, Benign Prurigo（需根据具体分型使用）。

3. 鉴别诊断要点

需与以下疾病区分：

4. 治疗原则与权威参考

一线治疗包括：

外用药物：糖皮质激素（如曲安奈德乳膏）、钙调神经磷酸酶抑制剂（他克莫司）；
口服药物：抗组胺药（西替利嗪）控制瘙痒，严重者可短期用免疫抑制剂；
物理疗法：窄谱中波紫外线（NB-UVB）照射。
权威文献来源：
1. 《临床皮肤病学》（赵辨主编，江苏科学技术出版社）
2. 《中华皮肤科杂志》："轻痒疹的诊疗共识"（2020年刊）
3. Andrews' Diseases of the Skin (James et al., Elsevier)

痒疹是一种以丘疹、结节和剧烈瘙痒为特征的炎症性皮肤病，而“轻痒疹”并非医学标准术语，可能是对症状较轻的痒疹类型的描述。根据现有资料，可结合痒疹的临床表现和分类进行推断性解释：

症状较轻的痒疹类型
- 急性单纯性痒疹：表现为红色风团样丘疹，中央可有小水疱，瘙痒明显但皮损范围较小。
- 寻常性痒疹：初期为绿豆大小的孤立丘疹，瘙痒剧烈但皮损较表浅，可能属于“轻”范畴。
病程早期的痒疹
部分慢性痒疹（如结节性痒疹）早期可能仅表现为散在丘疹，尚未形成增大的结节或苔藓样变，此时症状相对较轻。

若症状持续或加重，应及时就医以排除其他皮肤病（如湿疹、疣状扁平苔藓等）。