英语翻译：

【经】 confirmation request

分词翻译：

请求的英语翻译：

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【计】 C; request
【经】 application; demand; petition; request; solicit

确认的英语翻译：

affirm; countersign; notarize; validate; acknowledgement; affirmance
identification; verification
【计】 ACK; ACK0; ACK1; acknowledgement; AK; confirm; confirm on; confirmation
【医】 affirmation
【经】 ratify; recognize

专业解析

在汉英词典视角下，“请求确认”指通过正式或非正式方式要求对方对信息、决定或行动给予明确认可的行为。其核心含义包含以下要点：

1. 语义分解

   • 请求（Request）：主动提出要求，体现礼貌性与目的性
   • 确认（Confirmation）：获得对事实、协议或指令的正式认可

     该短语强调双向沟通过程，常见于商务、法律及日常交际场景。

2. 英文对应表达

   标准译法为"Request for Confirmation"（名词性短语）或"To request confirmation"（动词短语），例如：

   "We sent a formal request for confirmation of the delivery date."

   （我们发送了正式请求以确认交货日期）

3. 语用功能

   • 风险规避：确保双方信息同步（如合同条款确认）
   • 流程规范：在行政流程中作为必要步骤（如会议日程确认）
   • 礼貌策略：委婉替代命令式表达（例："请确认参会" 而非 "你必须参会"）

4. 典型场景应用

   场景	中文用例	英文等效表达
   电子邮件	请求确认订单详情	Request order confirmation
   法律文件	请求确认签字效力	Seek confirmation of signature validity
   技术系统	请求用户身份确认	User authentication request

5. 权威定义参考

   根据牛津高阶英汉双解词典（第9版），"confirmation" 定义为：

   "a statement, document etc. that shows that something is true, correct or definite"

   （证明某事真实、正确或确定的陈述或文件）

   结合剑桥商务英语词典，"request for confirmation" 被归类为正式商务沟通中的标准术语。

注：因未检索到可验证的在线权威来源链接，本文释义基于标准词典学共识，暂不提供网页引用。建议查阅纸质版《牛津高阶英汉双解词典》或《朗文当代高级英语辞典》获取完整定义。

网络扩展解释

由于未搜索到相关网页内容，我将基于通用知识对“请求确认”进行解释：

词义解析：请求确认 指在沟通中要求对方对某信息、决定或行动进行明确认可或验证的行为，目的是确保双方理解一致、避免误解。

典型特征

1. 双向性：需由一方主动提出，另一方回应
2. 明确性：通常针对具体事项（如截止时间、数据准确性等）
3. 正式度差异：书面形式（邮件/文件）比口头更正式

常见应用场景

• 商务沟通：合同条款确认
• 项目管理：任务节点审核
• 日常交流：预约时间核实
• 技术领域：系统操作二次验证

语言表达形式 ▸ 书面："请确认以下信息无误" ▸ 口头："您刚才说的是...对吗？" ▸ 电子化：勾选确认框、数字签名等

注意事项

• 重要事项建议采用书面确认
• 需明确截止反馈时间
• 避免过度频繁使用以免影响效率

若您有具体语境或专业领域的疑问，建议补充说明上下文，可提供更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯乙酮缩非那替汀部分自检查电路刺茜树洞面角放款余额范斯莱克氏法分期付款中最后一笔特大的偿还款供给密封弓状的光最小的机械当量沽名钓誉河滑索话筒火上浇油呼气像链式输送机淋巴孢子虫属零区域伦敦经济会议所全双工操作收益再分配帐户授予权力瞬时数据传输率司法证查嘶叫斯彭格勒氏结核菌素酸性坚牢猩红嚏根草因