刺茜树英文解释翻译、刺茜树的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Randia aculeata

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【医】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

【建】 quinizarin

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

刺茜树（学名：Scolopia chinensis）是杨柳科刺柊属的常绿灌木或小乔木，广泛分布于中国华南、西南及东南亚地区。在汉英词典中，其名称可直译为"Chinese Scolopia"，其中"刺"指枝干具尖锐皮刺，"茜"可能源于古汉语中对红色染料的描述，暗示其树皮或果实可能含色素成分。

植物学特征

生态价值

作为热带亚热带次生林先锋树种，其耐贫瘠特性对水土保持具有重要意义。果实为多种鸟类提供食物来源，形成生态链的关键节点（来源：中国科学院植物研究所标本数据库）。

文化应用

海南黎族传统中将树皮浸出液用于渔网染色，其木质部可制作小型器具（来源：中国数字植物标本馆）。现代研究表明，树皮提取物含抗氧化成分，具潜在药用价值（来源：全球生物多样性信息网络）。

注：以上内容综合植物学分类、形态特征及区域文化应用，参考资料来自权威科研机构数据库。具体物种鉴定建议参考《中国植物志》或咨询专业植物分类学者。

“刺茜树”一词的解释需要结合植物学名称和实际应用来分析：

植物学定义
根据，刺茜树的拉丁学名为Randia aculeata，属于茜草科（Rubiaceae）植物。其名称中“刺”指植株可能具有刺状结构，“茜”对应茜草科特性（茜草科植物多含色素或药用成分）。
形态特征与用途
该植物具体形态在搜索结果中未详细描述，但茜草科植物多为灌木或小乔木，部分品种果实可作药用或染料。从提到的医学分类推测，可能具有传统药用价值。
名称辨析
需注意与刺槐树（内容）区分：
- 刺槐树属豆科，学名Robinia pseudoacacia，用于绿化、食用槐花等；
- 刺茜树属茜草科，用途偏向药用或特殊工业原料。
语言与翻译
拼音为“cì qiàn shù”，英文直译为“spiny madder tree”，但更常用拉丁学名Randia aculeata进行学术标注。

提示：若需进一步了解该植物的生态分布或具体药理作用，建议通过权威植物数据库（如《中国植物志》）查询学名验证信息。