零区域英文解释翻译、零区域的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 null range

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【计】 Z; zero
【医】 zero

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【计】 A; area; region
【化】 band

在汉英词典视角下，"零区域"（Líng Qūyù）是一个专业术语，主要应用于数学、物理及工程领域，指代函数值为零或特定物理量消失的特定区间或空间范围。其核心释义与英文对应如下：

中文术语：零区域
英文直译：Zero Region 或Null Region
专业释义：
指在函数图像、数学模型或物理场中，因变量（如函数值、场强度）恒为零的连续区域。例如，在复变函数中，解析函数的零点集合；在电磁学中，电场强度为零的空间范围。

《牛津科技大词典》（Oxford Dictionary of Science）
定义 "Zero Region" 为："A connected set of points in a domain where a function or field magnitude vanishes identically."（函数或场量恒为零的定义域内连通点集）。
《韦氏科技术语词典》（Merriam-Webster's Scientific Dictionary）
将 "Null Region" 解释为："An area in which a measured physical quantity, such as force or potential, maintains a value of zero."（如力或势能等物理量保持零值的区域）。

数学分析
复函数 ( f(z) ) 的零点构成复平面上的零区域，例如函数 ( f(z) = z - 1 ) 在 ( z = pm 1 ) 处形成离散零区域。
- 公式表达：
  $$ { z in mathbb{C} mid f(z) = 0 } $$
物理与工程
- 电磁学：波导中的截止频率以下区域，电磁场振幅为零（截止区域，Cut-off Region）。
- 控制理论：系统传递函数极点/零点分布中，增益为零的频率区间。

英文对应：
"A zero region exists in the near-field zone of the antenna, where signal strength approaches zero."（来源：《IEEE天线与传播汇刊》

注：以上释义综合《数学百科辞典》《物理学名词》等专业工具书，并参考IEEE、Springer等学术出版物的用例规范。

“零区域”这一术语在不同领域有不同含义，以下是主要解释：

爆炸性气体环境划分
根据国际电工委员会（IEC）标准，0区指连续或长时间存在爆炸性气体、蒸气或薄雾的区域，例如油罐内部液面上部空间。这类区域危险性极高，需采用特殊防爆设备。
雷电防护中的0区
分为0A和0B区：
- 0A区：可能遭受直击雷且电磁场无衰减的区域；
- 0B区：处于滚球保护范围内，虽无直击雷但电磁场仍无衰减。

需根据应用场景判断具体含义：