起货单英文解释翻译、起货单的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 landing permit
相关词条:
1.permittoland
分词翻译:
起的英语翻译:
appear; get up; remove; rise
【医】 origin
货单的英语翻译:
indenture
【经】 cargo certificate
专业解析
起货单 (Qǐhuòdān) 的汉英词典释义与详解
在汉英词典及国际贸易实务中,“起货单”对应的标准英文术语是Delivery Order (D/O)。它是一种在国际货物运输和交付环节中至关重要的货运单据。
1. 核心定义与功能
- 本质: 起货单是由承运人 (Carrier)、其代理人 (如船公司代理),或在特定情况下由有权控制货物的人(如提单持有人)签发的一份书面指令。
- 核心作用: 该指令授权指定的收货人 (Consignee) 或其代理人(如报关行、货运代理),向承运人或其指定的仓库、码头、堆场等提取提单或运输合同项下所记载的特定货物。 它是货物实际交付过程中的关键凭证,证明收货人有权提货。
2. 签发主体与背景
- 最常见的情况是,当货物抵达目的港后,正本提单的持有人(通常是收货人或其银行)需要凭全套正本提单向船公司或其目的港代理换取起货单。
- 在收货人支付了到付运费(Freight Collect)或其他相关费用(如滞期费 Demurrage)后,承运人或其代理才会签发此单。
- 有时,在记名提单(Straight B/L)或电放(Telex Release)情况下,流程可能简化,但授权提货的文件功能类似。
3. 关键内容要素
一份标准的起货单通常包含以下信息:
- 承运人/船公司名称及标志
- 收货人名称及地址
- 通知方信息
- 船名及航次
- 装货港和卸货港
- 提单号码
- 货物描述(品名、唛头、件数、包装、重量、体积等)
- 集装箱号码/铅封号码(如适用)
- 签发日期和地点
- 签发人(承运人或其代理)的签章
- 提货地点(具体仓库、码头、堆场名称及地址)
4. 法律效力与重要性
- 起货单本身不是货物所有权的凭证(提单才是),它主要是一个提货指令和交货证明。
- 它是收货人办理进口清关(需连同其他单证如发票、装箱单、报关单等)和最终向港口/仓库实际提取货物的必备文件。没有有效的起货单,仓库或码头通常不会放行货物。
- 其签发标志着承运人责任(如保管货物)即将结束,收货人责任(如及时提货)的开始。
“起货单”(Delivery Order, D/O) 是国际贸易物流链中不可或缺的一环。它由承运人或其代理签发,授权指定收货人凭此单到指定地点提取特定货物,是完成货物交付、转移责任的关键操作文件。理解其定义、作用、签发流程和内容要素,对于保障货物顺利交接至关重要。
参考来源 (基于国际贸易惯例与权威机构出版物):
- 国际商会 (ICC - International Chamber of Commerce): ICC 制定的《跟单信用证统一惯例》(UCP 600) 虽不直接定义 D/O,但规范了信用证下涉及的单据操作,D/O 是实际提货环节的核心文件。其出版物和指南是国际贸易单证实践的全球标准。 (代表性知识来源)
- 国际海事组织 (IMO - International Maritime Organization) 及行业实践: IMO 框架下的公约(如《鹿特丹规则》)及行业广泛接受的实践,确立了承运人、收货人在货物交付中的权利义务,D/O 是履行这些权利义务的重要工具。 (权威规则框架)
- 主要船公司操作规范: 全球各大航运公司(如 Maersk, MSC, COSCO 等)在其官方网站公布的运输条款、提单条款和操作流程中,明确规定了起货单的签发、使用要求及作用。 (实务操作依据)
网络扩展解释
关于“起货单”这一术语,目前搜索结果中并未直接提及该词汇的明确定义。但结合相关物流单据的功能及常见行业用法,可综合推断其可能的含义:
-
可能指提货单
根据的说明,提货单是国际贸易中运输公司开具的重要文件,作用包括:
- 作为货物收据(确认运输公司已接收货物);
- 作为运输合同(约定货物运输至指定目的地);
- 作为物权凭证(持有者对货物拥有所有权)。
若“起货单”指向货物提取环节,则可能与提货单功能重叠。
-
或指向出货单
提到,出货单是企业内部用于记录货物出库信息的单据,包含货物名称、数量、收货方等,用于库存管理和交接确认。若“起货单”指货物起运出库,则可能等同于出货单。
-
区域性/行业性术语差异
某些地区或行业可能将“起货”与“提货”“出货”混用,需结合具体语境判断。例如,“起货”在航运中可能指货物装卸,单据可能涉及运输交接环节。
建议:
若需准确解释,请提供具体使用场景或行业背景。例如:
- 若涉及国际贸易,可能对应“提货单”;
- 若涉及企业内部物流,可能对应“出货单”。
可参考相关单据的标准定义进一步确认(如、2的说明)。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
被扣押的财物补强圈承包保证书臭松油磁化强度簇系统等分线定货点多孔转鼓发散定理弗拉伐丁服务标记个人假膜性鼻炎简单优先文法焦气基本编号方案浸灰重量流言蜚语漏同步螺栓圆周酶-底物复合物民政事务匹配程序任意刻度日光性痒疹若丹明6G稍后使改变信仰的人条形灰度系数