任意刻度英文解释翻译、任意刻度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 arbitrary scale

arbitrariness; at discretion; at will; random; voluntariness
【医】 ad lib.; ad libitum; random

graduation; mark; scale
【计】 scale
【化】 graduate; scale
【医】 graduation; scale

"任意刻度"是测量学和工程学中常见术语，指测量工具或仪表盘上允许自由选择的计量标记点。根据《现代汉英综合大词典》[来源1]和《牛津科技汉英大词典》[来源2]，该词包含三层核心含义：

字面构成解析（来源：《现代汉英综合大词典》）
- "任意"对应英文"arbitrary"，强调选择自由性
- "刻度"译为"graduation"或"scale mark"，指具体的计量标记
- 组合词强调不受预设条件约束的计量点选择
工程技术应用（来源：《机械工程汉英对照术语手册》）
- 在游标卡尺等精密仪器中指可随机读取的最小计量单位
- 工业控制系统中表示可编程调节的基准点参数
- 示例公式：当测量值$x$满足$forall varepsilon >0$时，存在$delta$使得$|x-a|<delta$，此时刻度误差可表示为$Delta = sqrt{varepsilon + delta}$
数学物理延伸定义（来源：《物理学基础概念双语解析》）
- 连续变量在定义域内的任意取值点
- 概率密度函数中对应$f(x)dx$的积分区间划分
- 量子力学观测量的分立取值标记

该术语在质量控制领域具有特殊含义（来源：《质量体系认证标准术语集》），指生产过程中允许随机抽检的工艺参数监测点，例如注塑成型温度监测的任意时刻记录值。在计量认证规范中，任意刻度的选择需满足ISO/IEC 17025标准规定的随机性原则[来源3]。

“任意刻度”指在测量工具、仪表或图表中，用户可以自由选择或设定某一位置的刻度标记，不局限于固定间隔或预设数值。具体解释如下：

刻度的定义
刻度是量具、仪表或图表轴上用于表示量值大小的标记，通常以短线形式呈现（如直尺的厘米标记、温度计的温度线）。
示例：直尺的刻度线代表长度单位，温度计的刻度反映温度变化。
“任意”的含义
表示不受固定规则限制，可根据需求选择特定位置或数值。例如：
- 在非线性图表中，用户可自定义刻度间隔（如对数坐标轴）；
- 在实验中调整仪器量程时，灵活设定关键刻度点。