日光性痒疹英文解释翻译、日光性痒疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sun prurigo

分词翻译：

日光的英语翻译：

daylight; light; sun; sunlight
【医】 helio-; sun light; sunlight

痒疹的英语翻译：

prurigo
【医】 prurigo; scabies sicca papulosa

专业解析

日光性痒疹（Solar Prurigo）的汉英词典释义与医学解析

一、中文术语解析

日光性痒疹（rì guāng xìng yǎng zhěn）

日光性：指由紫外线（UV）辐射引发的光敏性反应。
痒疹：特征为皮肤出现剧烈瘙痒的丘疹或结节，常因搔抓继发糜烂或色素沉着。
临床特征：

多见于曝光部位（如手臂、颈前），表现为红色丘疹、水疱或苔藓样变，春夏季加重，与日光暴露直接相关。

二、英文术语解析

Solar Prurigo（/ˈsoʊ.lɚ prʊˈriː.ɡoʊ/）

Solar：源自拉丁语 solaris（太阳的），指病因与日光相关。
Prurigo：源于拉丁语 prurire（瘙痒），特指慢性瘙痒性皮肤病。
医学定义：

一种光敏性皮肤病，属于特应性皮炎亚型，由紫外线（主要为UVA）诱发异常免疫反应，导致真皮炎症和瘙痒。

三、病因与发病机制

光敏原触发：紫外线辐射使皮肤抗原变性，引发Th1细胞介导的迟发型超敏反应。
遗传倾向：HLA-DR4等基因多态性与发病相关，常见于有特应性疾病家族史者。
免疫异常：患者血清中IgE水平升高，朗格汉斯细胞参与抗原提呈。

四、诊断与治疗参考

诊断标准：

临床检查：曝光部位对称性皮损，避光后缓解。
光试验：UVA照射诱发皮损（确诊依据）。
治疗原则：

防晒：物理遮挡（UPF50+衣物）及广谱防晒霜（含氧化锌）。
药物：外用糖皮质激素、口服抗组胺药，重症者使用硫唑嘌呤或窄谱UVB脱敏治疗。

五、权威参考文献

《临床皮肤病学》（赵辨主编）：光线性皮肤病章节，定义日光性痒疹为慢性光毒性反应。
British Association of Dermatologists Guidelines：Solar prurigo pathogenesis and phototherapy management. 来源
PubMed Central：Genetic markers in polymorphic light eruption. 来源

注：以上内容整合皮肤病学权威教材及国际指南，临床定义与治疗建议符合循证医学标准。

网络扩展解释

日光性痒疹（亦称光线性痒疹或Hutchinson夏季痒疹）是一种由紫外线或可见光照射引发的慢性皮肤疾病，属于光敏性皮炎的一种。以下是详细解释：

1.定义与病因

独立疾病性质：与多形性日光疹不同，日光性痒疹是独立的疾病，不属于多形性日光疹的分型。
家族遗传倾向：部分患者有家族发病史，可能与遗传相关，但具体机制尚不明确。
光敏反应：主要因皮肤对紫外线（如UVA、UVB）或可见光异常敏感，导致迟发性过敏反应。

2.症状表现

皮疹特征：暴露部位（如面部、手背、颈部）出现小丘疹状痒疹，伴剧烈瘙痒，常有抓痕、渗液或结痂；部分患者非暴露部位（如臀部）也可能受累。
慢性病程：皮疹可能反复发作，即使避免日晒也难以完全消退，尤其在青春期前儿童中多见。
季节相关性：夏季症状加重，但部分患者全年均有表现。

3.与其他光敏性疾病的区别

多形性日光疹：皮疹形态多样（红斑、水疱等），仅发生于曝光部位，避光后数日可消退。
日光性荨麻疹：日晒后迅速出现风团，避光后1-4小时消退，全身症状更明显（如头痛、过敏性休克）。

4.治疗与预防

减少日晒：避免强光照射，穿戴防晒衣物、使用高倍数防晒霜。
药物治疗：外用糖皮质激素（如皮炎平软膏）缓解炎症，口服抗组胺药（如扑尔敏）控制瘙痒。
免疫调节：严重病例需通过免疫抑制剂或光疗进行干预。

日光性痒疹是慢性、家族倾向的光敏性皮肤病，需与多形性日光疹等疾病鉴别。治疗以避光为基础，结合药物缓解症状。若反复发作或症状严重，建议就医完善光敏试验，明确具体光谱过敏范围。