漆黑英文解释翻译、漆黑的近义词、反义词、例句
英语翻译：
as dark as night; inkiness; nigritude
相关词条：
1.pitch-black 2.nigritude 3.pitchdarkness 4.asdarkasnight 5.darknessvisible 6.inkiness 7.pitch-dark 8.jet-black 9.darkness 10.asblackasnight 11.asblackasacrow 12.asblackasacrowsloe 13.asblackasaraven
例句：
- 突然火车轰隆隆地驶入一个隧道，四周的一切都漆黑一团。
Suddenly the train roared into a tunnel and everything was black.
- 室内一片漆黑。
The room was in complete darkness.
- 暮色四合，渐而一片漆黑。
Twilight merged into total darkness.
- 屋内漆黑一团，但凭我的第六感觉，我断定这屋子里一定有人。
It was pitch black but some sixth sense told me that there was somebody in the room.
- 他关上了灯，室内一片漆黑。
He turned off the light and the room was in complete darkness.
分词翻译：
漆的英语翻译：
lacquer; paint
【化】 lacquer
黑的英语翻译：
black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-
专业解析
漆黑的汉英词典释义
中文释义：
形容颜色极黑，光线极暗，或比喻环境、状态极度阴暗、绝望。
英文对应词：
- Pitch-black（纯黑无光）
- Jet-black（乌黑发亮，多指物体颜色）
- Inky darkness（如墨水般的黑暗，强调环境）
- Complete darkness（完全无光的状态）
权威来源与引用：
-
《现代汉语词典》（第7版）
定义："非常黑；很暗"，例："漆黑的夜晚"。
来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。
-
《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
将"漆黑"译为"pitch-dark"或"pitch-black"，强调绝对黑暗。
来源：牛津大学出版社，参考条目：漆黑（qīhēi）。
-
《汉英大词典》（吴光华主编）
释义："deep black; pitch-dark"，并收录搭配如"漆黑的夜"（pitch-dark night）。
来源：上海交通大学出版社，第3版。
用法与例句：
- 环境描写："山洞里一片漆黑，伸手不见五指。"
→ "The cave was pitch-black, where one couldn't see their own hand."
- 情感隐喻："他感到前途漆黑。"
→ "He felt his future was plunged into total darkness."
常见搭配：
- 漆黑的夜晚（pitch-dark night）
- 漆黑的头发（jet-black hair）
- 漆黑一片（in complete darkness）
注：以上释义综合权威汉语及汉英词典，未提供链接因无公开数字资源。实体书来源详见各出版社官方书目。
网络扩展解释
“漆黑”是一个形容词，主要包含以下两层含义：
-
极暗无亮光
形容环境或空间极度黑暗，缺乏光线。例如：
- 唐·孙樵《祭梓潼神君文》：“满眼漆黑，索途不得”；
- 《红楼梦》中描写“满屋漆黑，并未点灯”。
-
颜色极黑
指物体颜色深黑，接近纯黑色。例如：
- 苏轼《赠潘谷》诗：“布衫漆黑手如龟”；
- 《二十年目睹之怪现状》提到用药物将头发染得“漆黑”。
补充说明
- 反义词：雪白、皎洁；
- 近义词：乌黑、黑暗；
- 部分非权威资料提到可形容“心情低落”，但此用法较少见，需结合语境判断。
如需更多例句或文学引用，可参考汉典、古典文献等来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
氨苯丁酮Ｂ绑线试验器薄片状页岩补角次级核单孢子菌属当选代表阀非正常损失分派额高级食用油花言巧语回路货物航运执照酵母枯茗油泪白朊伦敦人萘甲酰基挠性联轴节凝汽瓣片面关系说频便三尖瓣前尖三伸乙基四氨输入数组陶瓷电容器特劳伯氏曲线歪斜
