薄片状页岩英文解释翻译、薄片状页岩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 laminated slate

chip; flake; lamella; lamina; sheet; sliver; thin slice
【电】 planchet

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

shale

薄片状页岩的汉英词典释义与地质学解析

一、基础释义

“薄片状页岩”指具有显著薄层状结构的页岩（Shale），其英文术语为"Laminated Shale" 或"Thinly Bedded Shale"。其中：

二、地质特征与成因

结构特征：
薄片状页岩的层理由沉积时期周期性物质堆积形成（如季节性水流或生物作用），矿物颗粒粒径通常小于0.0039毫米，肉眼可见层状剥离面。其薄片性源于沉积过程中黏土矿物的定向排列和压实作用。

三、工程与资源意义

四、术语使用场景

该术语常见于地质勘探报告（如描述岩芯“发育薄片状页岩夹层”）、学术文献（如讨论层理对页岩力学性质的影响）及能源开发方案（如评估储层可压裂性）。

来源说明：

页岩是一种沉积岩，其核心特征是具有薄片状或薄页状的层理结构。以下是关于“薄片状页岩”的详细解释：

定义与结构
薄片状页岩指具有明显薄层纹理的页岩，其层理类似书页，可剥开成片状。这种结构由黏土、泥质或粉砂在沉积过程中经固结作用形成，矿物成分基本保持沉积后的原始状态。
形成过程
由水中泥质物沉淀堆积，先形成泥岩，再通过压实、脱水和重结晶等作用逐渐固结为页岩。因沉积时间差异，成分变化形成薄层纹理。
成分特点
主要含黏土矿物（如高岭石、蒙脱石等），同时混杂石英、长石碎屑及铁、铝氧化物等自生矿物。部分含有机质的页岩呈灰黑色，可能含油气资源。
物理特性
质地致密但抗风化能力弱，易裂成碎片，常见于湖泊、河流三角洲等沉积环境。用硬物敲击时易沿层理剥开。
应用与分布
黑色页岩可提取气体和焦油，具有工业价值。因易侵蚀，页岩分布区常形成低山或谷地地貌。

总结来看，“薄片状”是页岩层理结构的直观描述，与其沉积过程和成分差异密切相关。