阀英文解释翻译、阀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

clique; valve
【化】 valve
【医】 limen; limina; valve

泄气阀，小龙头用来排空或降低压力的一种小阀门或小龙头，如锅炉上的
A small valve or faucet used to drain or reduce pressure, as from a boiler.
这台泵通过这个阀门把（容器中的）空气抽出。
The pump sucks air out (of the vessel) through this valve.
你关掉水阀了吗？
Have you turned off the water valve?
我们需要一个有眼螺栓来固定这个阀门。
We need an eye bolt to fit this valve.

“阀”是一个多义汉字，其含义可从历史演变和现代应用两个维度解析：

本义与古代用法
- 最初指古代仕宦人家门外左侧的功绩柱（右侧为“阅”），用于彰显家族功勋。这一用法源自《玉篇》“在左曰阀，在右曰阅”。
- 后引申为名门望族或权势家族，如欧阳修《新唐书》提到的“名阀”。
引申为特殊权势群体
- 近代衍生出贬义用法，指凭借权势形成的集团，如“军阀”“财阀”“党阀”。

机械工程中的“阀门”
- 指管道系统中控制流体流量、压力、方向的装置，常见类型包括截止阀、安全阀、单向阀等。
- 功能涵盖导流、截止、调节等，是工业设备的核心部件之一。

类别	例词	释义
社会词汇	门阀、军阀、财阀	权势家族或垄断集团
工业词汇	阀门、安全阀、减压阀	流体控制装置

“阀”字从古代彰显功勋的象征，逐步演变为描述社会权势集团和技术控制装置的双重含义，体现了语言随时代发展的适应性。如需进一步了解阀门类型或历史典故，可参考专业词典或技术文献。

阀（fá），是一种控制流体（通常指液体和气体）流动的装置，用于调节、分流、开启或关闭管道中的流体流量。

在英语中，阀的英语解释翻译是 valve，发音为 ['vælv]。

valve 在英文中的用法包括工程技术、医学、音乐等领域。比如：机械、工业设备中的阀门（valve）、人体心脏中的瓣膜（valve）、音乐器乐中的吹气门（valve）等。

在英文中，与 valve 同义的词汇有：tap、faucet、cock 等。这些词汇同样指控制流体的工具或装置。

在英文中，与 valve 反义的词汇依据语境的不同而不同。比如：open （打开）、unblock （解除阻塞）、free flow （自由流动）等。

根据英文语料库的数据统计，valve 在英文中的使用频率较高，属于常用词汇。如果您想要准确使用英文表达阀门的意思，使用 valve 更为恰当。