切断阀英文解释翻译、切断阀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 shut-off valve; shutoff valve

分词翻译：

切的英语翻译：

anxious; be sure to; chip; chop; correspond to; cut; eager; knife; log; shear
shive; slice
【医】 cutting; incise

断的英语翻译：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

阀的英语翻译：

clique; valve
【化】 valve
【医】 limen; limina; valve

专业解析

切断阀（Shut-off Valve）的汉英词典释义与详解

一、基础定义

切断阀（Shut-off Valve）是一种通过启闭件（如阀瓣、闸板）的直线运动，实现管道内介质完全截断或连通的阀门。其核心功能是快速隔离流体，确保系统安全。英文术语强调“shut-off”的阻断特性，常见于工业流程控制领域。

二、工作原理与结构特性

动作机制
- 手动/自动驱动：通过手轮、齿轮或气动/电动执行器控制阀杆升降，带动阀芯密封或脱离阀座。
- 密封形式：金属硬密封（高温高压）或软密封（橡胶/PTFE，用于防泄漏），依据工况选择。
典型结构类型
- 闸阀（Gate Valve）：阀板垂直运动，全开时流阻小，适用于全开/全关场景。
- 球阀（Ball Valve）：球体旋转90°实现开关，启闭快且密封性好，为常见切断阀类型。

三、应用场景与标准规范

工业应用
- 安全隔离：紧急切断危险介质（如燃气、化学品），符合ASME B16.34压力容器规范。
- 系统维护：分段检修管道，避免全线停机。
行业标准
- 中国标准：GB/T 12234（钢制闸阀）、GB/T 12237（球阀）定义设计与试验要求。
- 国际标准：ISO 5208（阀门泄漏量测试）、API 598（阀门检验）规范性能等级。

四、中英文术语对照与扩展

中文术语	英文术语	说明
切断阀	Shut-off Valve	通用术语，强调截断功能
紧急切断阀	Emergency Shut-off Valve	带自动触发机制的安全阀门
闸断阀	Knife Gate Valve	薄刃阀板，用于含颗粒介质

权威参考文献

《机械工程手册》（机械工业出版社）——阀门分类与选型指南。
ASME Boiler and Pressure Vessel Code——压力系统安全标准。
ISO 5208:2015《工业阀门—阀门压力试验》。
GB/T 12234-2019《石油、天然气工业用螺柱连接阀盖的钢制闸阀》。

（注：为符合原则，引用来源均为行业公认标准及权威出版物，未提供不可验证的网页链接。）

网络扩展解释

切断阀是自动化系统中的关键执行机构，主要用于快速控制管道内流体的切断、接通或切换。以下是其核心要点解析：

一、定义与结构

基本定义
切断阀由多弹簧气动薄膜执行机构或浮动式活塞执行机构与调节阀组成，接收控制信号后实现流体的精准切断或切换，具备结构简单、反应灵敏、动作可靠的特点。
核心组件
- 执行机构：分为气动（需过滤压缩空气驱动）、电动或液动形式。
- 阀门类型：包括单座阀、套筒阀、三通阀等，根据介质特性（如无杂质液体/气体）和压差选择。

二、功能与安全特性

核心功能
- 紧急切断：与可燃气体监测仪或安全控制器联动，检测到泄漏或超限时自动关闭阀门，防止事故。
- 安全联锁：在SIS（安全仪表系统）中，阀门根据气源状态分为两类：
  - FC型：气源丢失时关闭（适用于危险介质隔离）；
  - FO型：气源丢失时打开（用于泄压保护）。

三、应用领域

工业场景
- 能源化工：石油、天然气管道紧急切断；
- 冶金与电力：控制煤气、助燃空气及冷却水系统；
- 环保领域：快速阻断泄漏，减少环境污染风险。

四、与其他阀门的区别

与截止阀对比：
截止阀用于流量调节（如供水/燃气管道），而切断阀专精于紧急隔离，密封性更高且响应更快。
与调节阀区别：切断阀以开关控制为主，调节阀侧重流量连续调整。

五、扩展分类

按驱动方式可分为气动、电动、液动及特殊类型（如高温熔断阀）。

如需更详细技术参数或选型指南，可参考来源、2、4、5中的完整内容。