国际禁运英文解释翻译、国际禁运的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 international embargo

international
【计】 internation

embargo; lay an embargo on
【经】 embargo

国际禁运（International Embargo）是指国家或国际组织通过法律或行政手段实施的全面或选择性贸易限制措施，旨在阻止特定商品、服务或技术流向目标国家、地区或实体。其核心特征包含三个维度：

法律约束性
国际禁运通常依据《联合国宪章》第七章的集体安全机制实施，联合国安理会可授权成员国对威胁国际和平的行为体采取禁运措施（来源：《联合国宪章》第41条）。例如2023年联合国对朝鲜的武器禁运决议（UNSCR 2397），限制其军事技术进出口能力。
实施主体层级
包括单边禁运（如美国对古巴的《赫尔姆斯-伯顿法案》）和多边禁运（如欧盟对俄罗斯能源领域的联合制裁）。WTO框架下，禁运需符合《关税与贸易总协定》第21条国家安全例外条款（来源：WTO官方文件GATT Article XXI）。
受限对象分类

全面禁运：禁止所有贸易往来（如1990-2003年联合国对伊拉克制裁）
定向禁运：限制特定领域，包括：
- 军备禁运（UN Register of Conventional Arms）
- 技术封锁（《瓦森纳协定》对敏感两用物项管制）
- 金融冻结（SWIFT系统剔除特定实体）

国际法学者Malcolm Shaw在《国际法》中指出，现代禁运呈现"精准化"趋势，通过智能制裁（Smart Sanctions）最小化平民人道影响（来源：Cambridge University Press, 7th ed., p. 1126）。

国际禁运指国家或国际组织通过限制或禁止特定商品、服务及技术的进出口，对目标国实施经济制裁或政治施压的行为。其核心特征和运作机制如下：

国际禁运是主权国家或国际联盟采取的单向贸易限制措施，通常表现为全面或部分禁止与目标国的商品交易、技术转让及金融往来。主要特征包括：

从传统军事封锁（如拿破仑大陆封锁政策）发展到现代智能禁运，当前更侧重：

需注意：国际法规定禁运须符合《联合国宪章》第七章，单边制裁常引发争议。例如美国长期对古巴禁运遭联合国大会29次谴责。