月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

芡实英文解释翻译、芡实的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 semen euryales

分词翻译:

芡的英语翻译:

【医】 Euryale ferox Salisb.

实的英语翻译:

fact; fruit; seed; solid; true

专业解析

芡实(Gordon Euryale Seed)是睡莲科植物芡(Euryale ferox Salisb.)的干燥成熟种仁,在中医药学与汉英词典中被定义为兼具药用与食用价值的传统中药材。其核心释义可从以下五方面展开:

  1. 汉英对照释义

    中文称“芡实”,英文对应术语为“Gordon Euryale Seed”,拉丁学名Euryale ferox Salisb.。该命名源自英国植物学家Richard Salisbury于1805年的分类研究。

  2. 植物学特征

    芡实植株为一年生大型水生草本,叶面直径可达1.3米,叶片浮水且具刺。种子呈类球形,表面棕红色,断面白色粉质,主产于中国江苏、湖南等淡水湖泊区域。

  3. 药用价值解析

    据《中国药典》记载,芡实性平味甘涩,归脾、肾经,具益肾固精、补脾止泻功效。现代药理学证实其含淀粉、蛋白质及钙、磷、铁等微量元素,适用于遗精滑精、慢性腹泻等症。

  4. 食药两用实践

    《中华本草》指出芡实作为药食同源物质,可制作芡实糕、八宝粥等传统膳食。其淀粉含量达75%,在亚洲多国被用作天然增稠剂。

  5. 典籍考证溯源

    汉代《神农本草经》将其列为上品,明代《本草纲目》详述其“止渴益肾,治小便不禁”功能,印证其两千余年临床应用史。

网络扩展解释

芡实,又称“鸡头米”“鸡头果”,是睡莲科芡属一年生大型水生草本植物的干燥成熟种仁。以下是详细解释:

一、植物学特征

  1. 形态:全株具尖刺,浮水叶圆盾形,直径可达1米以上,表面深绿色带褶皱,背面紫色;花紫色,昼开夜合;浆果球形,密生硬刺,内含黑色球形种子。
  2. 生长周期:花期7-8月,果期8-9月,主要分布于黑龙江至云南、广东等地的池沼湖塘中。

二、药用价值

  1. 性味归经:味甘、涩,性平,归脾、肾经。
  2. 功效:
    • 益肾固精:缓解肾虚引起的腰膝酸软、遗精滑精、小便频繁;
    • 健脾止泻:改善脾虚久泻、肠鸣腹痛;
    • 除湿止带:治疗湿盛下注导致的白浊、带下等症。
  3. 安全性:被《神农本草经》列为上品,无毒,适合长期服用。

三、食用与营养

  1. 成分:富含淀粉、维生素及矿物质,常与粳米、山药、莲子等搭配煮粥,或用于制作药膳。
  2. 加工:秋末冬初采收,去果皮及硬壳后晒干,可生用或炒制。

四、注意事项

过量食用可能引起不适,建议遵医嘱使用。其别称“肇实”特指广东肇庆的高品质品种。

如需进一步了解植物形态或具体药方,可参考权威文献或咨询中医师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保管所苯肼乙酰丙酸冰消瓦解玻璃苣单侧有向图垫底非婚生女分类酶个人主义学派国务卿甲醇塔间接作用调节器痉挛性截瘫脊柱脓肿开架克拉来特壳模铸件拉埃奈克氏征连接件迷信的受益和信托帕若氏钩契据要旨气冷片申报价格审核人石油资源四硫酸根合铈酸钾条板箱替代者推事审判