月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

芡實英文解釋翻譯、芡實的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 semen euryales

分詞翻譯:

芡的英語翻譯:

【醫】 Euryale ferox Salisb.

實的英語翻譯:

fact; fruit; seed; solid; true

專業解析

芡實(Gordon Euryale Seed)是睡蓮科植物芡(Euryale ferox Salisb.)的幹燥成熟種仁,在中醫藥學與漢英詞典中被定義為兼具藥用與食用價值的傳統中藥材。其核心釋義可從以下五方面展開:

  1. 漢英對照釋義

    中文稱“芡實”,英文對應術語為“Gordon Euryale Seed”,拉丁學名Euryale ferox Salisb.。該命名源自英國植物學家Richard Salisbury于1805年的分類研究。

  2. 植物學特征

    芡實植株為一年生大型水生草本,葉面直徑可達1.3米,葉片浮水且具刺。種子呈類球形,表面棕紅色,斷面白色粉質,主産于中國江蘇、湖南等淡水湖泊區域。

  3. 藥用價值解析

    據《中國藥典》記載,芡實性平味甘澀,歸脾、腎經,具益腎固精、補脾止瀉功效。現代藥理學證實其含澱粉、蛋白質及鈣、磷、鐵等微量元素,適用于遺精滑精、慢性腹瀉等症。

  4. 食藥兩用實踐

    《中華本草》指出芡實作為藥食同源物質,可制作芡實糕、八寶粥等傳統膳食。其澱粉含量達75%,在亞洲多國被用作天然增稠劑。

  5. 典籍考證溯源

    漢代《神農本草經》将其列為上品,明代《本草綱目》詳述其“止渴益腎,治小便不禁”功能,印證其兩千餘年臨床應用史。

網絡擴展解釋

芡實,又稱“雞頭米”“雞頭果”,是睡蓮科芡屬一年生大型水生草本植物的幹燥成熟種仁。以下是詳細解釋:

一、植物學特征

  1. 形态:全株具尖刺,浮水葉圓盾形,直徑可達1米以上,表面深綠色帶褶皺,背面紫色;花紫色,晝開夜合;漿果球形,密生硬刺,内含黑色球形種子。
  2. 生長周期:花期7-8月,果期8-9月,主要分布于黑龍江至雲南、廣東等地的池沼湖塘中。

二、藥用價值

  1. 性味歸經:味甘、澀,性平,歸脾、腎經。
  2. 功效:
    • 益腎固精:緩解腎虛引起的腰膝酸軟、遺精滑精、小便頻繁;
    • 健脾止瀉:改善脾虛久瀉、腸鳴腹痛;
    • 除濕止帶:治療濕盛下注導緻的白濁、帶下等症。
  3. 安全性:被《神農本草經》列為上品,無毒,適合長期服用。

三、食用與營養

  1. 成分:富含澱粉、維生素及礦物質,常與粳米、山藥、蓮子等搭配煮粥,或用于制作藥膳。
  2. 加工:秋末冬初采收,去果皮及硬殼後曬幹,可生用或炒制。

四、注意事項

過量食用可能引起不適,建議遵醫囑使用。其别稱“肇實”特指廣東肇慶的高品質品種。

如需進一步了解植物形态或具體藥方,可參考權威文獻或咨詢中醫師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編碼信息類型沖擊電壓發生器磁暴加感肺尖炎分類符鞏膜卷黃銅配制鑄鐵閥回火麻田散體活化能量接口信息警戒晶粒度可轉換為可裂變核素的核素等蘭索霍夫氏手術螺旋關節脈沖期間調變囊腫水肉湯暖腳器跑氣胎巧取繞航證書弱蛋白銀滴眼劑十字接頭十字形水測壓計水合雌酮酮症完整地位标