脊柱脓肿英文解释翻译、脊柱脓肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spinal abscess

分词翻译：

脊柱的英语翻译：

rachis; spine
【医】 back bone; backbone; columnae vertebralis; dorsal column; dorsal spine
rachi; rachio-; rachis; rhachi-; rhachis; spina; spina dorsalis; spinae
spinal column; spine; spondyl-; spondylo-; vertebrarium

脓肿的英语翻译：

【医】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

专业解析

脊柱脓肿（Spinal Abscess），在医学领域主要指发生于脊柱及其邻近组织的化脓性感染病灶积聚脓液形成的病变。该术语涵盖两类主要情况：

一、核心定义与分类

硬膜外脓肿（Spinal Epidural Abscess, SEA）
指脓液积聚于脊髓硬膜外腔（脊髓与椎管骨壁之间的潜在间隙）。这是最常见的脊柱脓肿类型，可发生于脊柱任何节段（颈椎、胸椎、腰椎），以腰段多见。感染多由邻近组织蔓延（如椎体骨髓炎）或血行播散引起，常见病原体为金黄色葡萄球菌。脓肿压迫脊髓或神经根可导致神经功能障碍，属神经外科急症。
椎体骨髓炎伴脓肿（Vertebral Osteomyelitis with Abscess）
指椎体骨组织感染（骨髓炎）进展后，脓液突破骨皮质形成椎旁或腰大肌脓肿。此类脓肿可位于脊柱前方（如腰大肌脓肿）或后方，常由细菌经血行播散至椎体终板区域引发，糖尿病患者及免疫抑制人群风险较高。

二、临床特征与诊断要点

症状三联征：
典型表现为进行性加重的脊柱局部剧痛、发热及神经功能缺损（如肢体无力、麻木、大小便障碍）。但仅部分患者同时出现三类症状。

诊断金标准：
增强MRI可清晰显示脓肿范围、脊髓受压程度及邻近骨质破坏。CT引导下穿刺抽脓进行细菌培养和药敏试验是明确病原体的关键步骤。

三、治疗原则与预后

紧急手术指征：
进行性神经功能恶化或脓液压迫脊髓时，需急诊手术减压（如椎板切除引流）并清除感染灶。

抗生素治疗：
无严重神经损害者可在严密监测下尝试长疗程（通常6-12周）静脉抗生素治疗，但需警惕病情恶化风险。

预后因素：
神经功能恢复程度与术前瘫痪持续时间和严重度直接相关。早期诊断干预可显著降低永久性神经损伤风险。

权威参考资料：

美国国立卫生研究院（NIH）《硬膜外脓肿诊疗指南》
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470166/

梅奥诊所《椎体骨髓炎专题》
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/osteomyelitis/symptoms-causes/syc-20375913

中华医学会骨科学分会《脊柱感染诊疗专家共识》
http://www.cma.org.cn/art/2021/5/15/art_38_36004.html

网络扩展解释

脊柱脓肿是脊柱及周围组织因感染形成的脓液积聚病变，常见病因包括细菌感染、结核菌扩散等。以下是详细解释：

一、定义与病因

脊柱脓肿指病原体侵入脊柱结构（如椎体、椎间盘或椎旁软组织）后引发的化脓性感染，可分为化脓性脓肿和结核性冷脓肿两类：

化脓性脓肿：多由金黄色葡萄球菌等细菌引起，常见于外伤、术后感染或血行播散。
结核性冷脓肿：由结核杆菌经血液或淋巴系统扩散至脊柱，形成无红肿热痛的“冷脓肿”，常见于腰椎和胸椎。
其他诱因：免疫力低下、邻近器官感染扩散或医源性操作也可能导致。

二、症状表现

全身症状：寒战、高热、乏力（化脓性感染常见）；
局部症状：脊柱疼痛、活动受限，严重时可压迫神经导致肢体麻木或瘫痪；
冷脓肿特征：结核性脓肿初期无明显红肿，但可能随重力流注至腰大肌、髂窝甚至纵隔等部位。

三、诊断与治疗

诊断方法：通过CT、MRI或B超明确脓肿位置及范围，结核菌素试验可辅助鉴别结核感染。
治疗原则：
- 药物治疗：细菌感染需用抗生素（如头孢类），结核感染需长期抗结核治疗；
- 手术治疗：适用于脓肿较大、压迫神经或药物治疗无效者，需引流脓液并清除坏死组织。

四、并发症与预防

并发症：脓肿破溃可能引发瘘管（如腰骶结核脓肿穿破肠道形成内瘘）；
预防建议：及时处理感染病灶，增强免疫力，规范医疗操作以减少医源性感染。

如需更详细病例分析或治疗方案，可参考相关医疗平台（如、）。