壳模铸件英文解释翻译、壳模铸件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 shell mold castings

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【医】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

【机】 *** castion

壳模铸件（Shell Mold Casting）是一种精密铸造工艺，其核心在于使用薄壳砂型来生产尺寸精度高、表面光洁度好的金属铸件。该工艺由德国工程师Croning于20世纪40年代发明，故也称Croning壳型铸造法。其详细含义可从工艺特点、应用领域及英译角度解析：

制壳过程
将细砂（石英砂或锆砂）与热固性树脂（如酚醛树脂）混合，覆于预热（约300°C）的金属模板上。树脂受热固化，形成厚度约5–15 mm的薄壳，经脱模后组合成铸型。

英译关键术语：
- 壳模：Shell Mold
- 树脂砂：Resin-Bonded Sand
- 模板：Pattern Plate
铸造优势
- 表面粗糙度低（Ra 3.2–12.5 μm），尺寸公差可达CT7-CT9级（GB/T 6414）；
- 适合复杂薄壁件（如涡轮叶片、阀体），最小壁厚可达3 mm；
- 工艺重复性好，自动化程度高。

汽车工业：曲轴、连杆、齿轮等关键部件（因高强度与低缺陷率）；
液压系统：泵体、阀壳（依赖高密封性）；
艺术铸造：精细雕塑（利用表面光洁优势）。
英译应用场景示例：

"Engine crankshafts produced by shell mold casting exhibit superior fatigue resistance."

《Foundry Technology》（铸造技术专著）
Peter Beeley, Butterworth-Heinemann出版社，第2版（2001），详述壳模材料科学与工艺设计。

美国铸造协会（AFS）
技术文献 "Shell Molding: Process Control and Optimization" 提供缺陷分析解决方案。

（注：因搜索结果未提供直接链接，此处引用文献名称及标准号，读者可通过学术数据库或标准机构官网验证。）

“壳模铸件”是由“壳模”和“铸件”组成的合成词，需结合两部分解释：

铸件
指通过铸造工艺（将熔融金属倒入模具中冷却成型）制成的金属、石膏或玻璃等材质的物件。
壳模铸造
一种精密铸造工艺，其特点是使用薄壳型模具。通常以树脂砂为材料，通过加热使砂粒与树脂粘结成壳状模具，再通过焙烧提高强度。这种模具具有轻质、高精度、表面光洁等特点（结合铸造工艺的通用知识补充）。

需注意，“壳模铸造”属于特种铸造工艺的细分领域，具体技术参数可能因材料（如铝合金、铸铁等）和应用行业而异。若需更详细工艺流程图或行业标准，建议参考专业铸造手册或行业数据库。