英语翻译：

【法】 fint money

相关词条：

1.incovertiblepapermoney  2.irredeemablepapermoney  

分词翻译：

不兑换的英语翻译：

【经】 inconvertibility

纸币的英语翻译：

paper currency; folding money; paper money
【经】 bank bill; note; paper currency; paper money; representative money

专业解析

不兑换纸币（bù duìhuàn zhǐbì）指由国家发行、不以贵金属（如黄金）作为兑换保证，而是依靠政府法令强制流通的信用货币。其英文对应术语为fiat money 或inconvertible paper money，核心特征在于其价值来源于国家信用背书与法定偿付能力，而非内在商品价值。

关键特征解析：

1. 法定强制性

   由政府法令确立为法定货币（legal tender），强制在境内流通并用于债务清偿，公众必须接受。其流通不依赖金银储备支撑，而是基于国家信用体系。

2. 不可兑换性

   持有者无权凭纸币向发行机构（如中央银行）兑换等值黄金、白银等实物资产。例如，中国人民银行官网指出，现代信用货币体系下，人民币属于不兑现信用货币（即不兑换纸币）。

3. 价值依赖信用

   其购买力取决于公众对货币稳定性的信任及政府调控能力。若发生恶性通胀或信用崩溃，纸币价值可能急剧贬值。国际货币基金组织（IMF）在货币分类报告中明确将此类货币归类为"fiat currency"，强调其信用本质。

历史与现实案例

• 历史背景：20世纪30年代后，金本位制逐渐崩溃，各国转向不兑换纸币制度。1971年美元与黄金脱钩（"尼克松冲击"）标志全球进入不兑换纸币主导时代。
• 现代代表：人民币（CNY）、美元（USD）、欧元（EUR）等主权货币均属此类。其发行量由中央银行通过货币政策调控，而非贵金属储备限制。

权威定义参考

• 《中华金融辞库》（中国金融出版社）定义："不兑现纸币"指不能兑换金属货币的纸币，其价值由国家权力赋予。
• 中国人民银行官网术语库：明确将人民币归类为"不兑现信用货币"，强调其国家信用属性。
• 国际货币基金组织（IMF）《货币与金融统计手册》：将"fiat money"界定为无内在价值、依靠政府法令流通的货币形式。

不兑换纸币是现代经济体系的基石，其本质是国家信用凭证，通过法律强制力维持流通，价值稳定性依赖于货币政策与公众信心。

网络扩展解释

不兑换纸币（又称不兑现纸币）是一种由国家发行、不能兑换为黄金或其他贵金属的法定货币，其价值主要依赖政府信用和法律规定维持。以下是详细解释：

一、核心定义

不兑换纸币的本质是信用货币，其流通不依托贵金属储备，而是依靠国家法律强制力赋予的法定地位。例如，人民币、美元等现代纸币均属于此类。

二、历史演变

1. 金本位时期：早期纸币与黄金挂钩，持有者可随时兑换等值黄金（如提到的银行存金兑换纸币）。
2. 脱离金本位：20世纪后，各国逐步取消纸币与贵金属的兑换承诺，转向信用货币体系（如提到的布雷顿森林体系崩溃后）。

三、主要特点

1. 不可兑换性：无法直接兑换黄金或白银（、5、7均强调此点）。
2. 法定地位：由政府规定为法定偿还货币，强制流通。
3. 信用基础：价值来源于国家信用和公众信任，而非内在金属价值。
4. 低成本与便携性：相比金属货币，制作和运输成本更低，更易流通。

四、与金属货币的区别

对比项	不兑换纸币	金属货币
价值基础	国家信用与法律	贵金属本身价值
兑换能力	不可兑换贵金属	可熔铸或兑换
流通成本	低（易携带、保存）	高（磨损、运输风险）
典型例子	人民币、美元	金币、银元

五、经济意义

• 调控灵活性：政府可通过货币政策调节货币供应量（如提到的发行量需符合流通需求）。
• 风险与挑战：过度发行可能导致通货膨胀，需依赖稳定的国家信用。

总结来看，不兑换纸币是现代经济体系的核心组成部分，其运行逻辑已从实物支撑转向信用支撑，反映了货币形态的演进与国家经济管理能力的提升。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按时记入的帐册持续程序设计大环多硫醚氮饱和德兰吉氏综合征碘化苯基汞改造甘蓝根肿菌格恩氏现象梗阻性黄疸过老化行为端正的精盐水贮槽金银餐具可供选择的另一方案藜芦胺葡萄糖甙氢氧化人格保护人机对话的容许剪应力生计施控系统收殓授权议付酸二乙酯酸性炉渣特别禁制令推波助澜退隐之所图轴描记器