按时记入的帐册英文解释翻译、按时记入的帐册的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 chronological records

分词翻译：

按时的英语翻译：

on schedule
【法】 on time

记入的英语翻译：

booking; registry
【计】 log-in; post; posting
【经】 charge to

帐册的英语翻译：

【经】 books

专业解析

"按时记入的帐册"是一个会计术语，指严格依据经济业务实际发生的日期，及时、准确地登记在会计账簿中的记录过程。其核心在于遵循及时性原则，确保财务信息的真实性和时效性。以下是详细解释：

一、核心定义与会计内涵

字面含义：
"按时"强调在业务发生后规定的时限内（如当日或次日）；"记入"指登记、记录；"帐册"指会计账簿（如日记账、分类账）。

会计原则依据：
该操作是会计及时性原则的直接体现，要求企业对已发生的交易或事项及时确认、计量和报告，避免延迟导致信息失真（参考《企业会计准则——基本准则》第十九条）。

账簿类型：
通常指原始账簿（如日记账），按时间顺序连续记录所有交易，是编制财务报表的基础。

二、关键特征与操作要求

时效性：
经济业务需在发生当日或次日完成登记，确保财务信息反映最新状况。

准确性：
依据原始凭证（如发票、收据）逐笔登记，金额、科目、日期必须无误，避免涂改。

完整性：
涵盖所有收支项目，不得遗漏或隐瞒，保障账目可追溯（参考《会计法》第十五条）。

顺序性：
严格按时间先后顺序记录，形成连续的流水账，便于核查与审计。

三、实务中的重要性

合规性基础：
按时记账是满足《税收征收管理法》及税务申报的基础，延迟或错误记录可能导致税务风险。

决策支持：
实时账目为管理层提供准确的资金流和经营状况分析，支撑战略调整。

审计与监管：
完整连续的账簿是审计的核心证据，符合《注册会计师审计准则》对会计记录的要求。

权威参考来源

财政部《会计基础工作规范》：
规定会计账簿登记需及时、完整（第六章）。

链接：http://kjs.mof.gov.cn/zhengcefabu/202306/t20230626_3894630.htm

《企业会计准则——基本准则》：
明确会计信息质量要求（第十九条）。

链接：http://kjs.mof.gov.cn/zhuantilanmu/kuaijizhuanzeshishi/200806/t20080618_46217.htm

国家税务总局《税收征管法实施细则》：
要求纳税人按规定设置并保管账簿（第二十二条）。

链接：http://www.chinatax.gov.cn/n810341/n810765/n812171/n812655/c1194347/content.html

《中国注册会计师审计准则第1301号》：
审计证据中对会计记录的依赖性（第十三条）。

链接：http://www.cicpa.org.cn/ztzl1/Professional_standards/

注：实务中"按时记入的帐册"常等同于日记账（Journal Ledger），是复式记账系统的起点。

网络扩展解释

“按时记入的帐册”指根据时间顺序或固定周期，系统记录财务交易的账簿。以下是详细解释：

一、基本定义

帐册（也作“账册”）：是记录经济活动和财务收支的簿籍，包含现金账、银行账、日记账等形式。
按时记入：强调按时间顺序或规定周期（如每日、每月）对交易进行及时登记，确保记录的时效性。

二、核心特点

时间性：如“日记帐”按日记载所有交易，形成连续性记录；
规范性：需遵循会计原则，如分类记录收支、借贷等项目；
准确性：每笔交易需明确金额、日期及相关凭证，便于核查。

三、常见类型与示例

现金账：记录现金收支，如企业每日营业款登记；
银行账：跟踪银行账户交易流水；
日记帐：按时间顺序记载所有经济活动，如《儒林外史》中提到的记账场景。

四、应用场景

企业财务：用于税务申报、审计备查；
个人理财：家庭收支管理；
法律依据：在合同纠纷中，账册可作为关键证据。

如需进一步了解具体记账方法，可参考会计专业手册或咨询财务人员。