英語翻譯：

【法】 fint money

相關詞條：

1.incovertiblepapermoney  2.irredeemablepapermoney  

分詞翻譯：

不兌換的英語翻譯：

【經】 inconvertibility

紙币的英語翻譯：

paper currency; folding money; paper money
【經】 bank bill; note; paper currency; paper money; representative money

專業解析

不兌換紙币（bù duìhuàn zhǐbì）指由國家發行、不以貴金屬（如黃金）作為兌換保證，而是依靠政府法令強制流通的信用貨币。其英文對應術語為fiat money 或inconvertible paper money，核心特征在于其價值來源于國家信用背書與法定償付能力，而非内在商品價值。

關鍵特征解析：

1. 法定強制性

   由政府法令确立為法定貨币（legal tender），強制在境内流通并用于債務清償，公衆必須接受。其流通不依賴金銀儲備支撐，而是基于國家信用體系。

2. 不可兌換性

   持有者無權憑紙币向發行機構（如中央銀行）兌換等值黃金、白銀等實物資産。例如，中國人民銀行官網指出，現代信用貨币體系下，人民币屬于不兌現信用貨币（即不兌換紙币）。

3. 價值依賴信用

   其購買力取決于公衆對貨币穩定性的信任及政府調控能力。若發生惡性通脹或信用崩潰，紙币價值可能急劇貶值。國際貨币基金組織（IMF）在貨币分類報告中明确将此類貨币歸類為"fiat currency"，強調其信用本質。

曆史與現實案例

• 曆史背景：20世紀30年代後，金本位制逐漸崩潰，各國轉向不兌換紙币制度。1971年美元與黃金脫鈎（"尼克松沖擊"）标志全球進入不兌換紙币主導時代。
• 現代代表：人民币（CNY）、美元（USD）、歐元（EUR）等主權貨币均屬此類。其發行量由中央銀行通過貨币政策調控，而非貴金屬儲備限制。

權威定義參考

• 《中華金融辭庫》（中國金融出版社）定義："不兌現紙币"指不能兌換金屬貨币的紙币，其價值由國家權力賦予。
• 中國人民銀行官網術語庫：明确将人民币歸類為"不兌現信用貨币"，強調其國家信用屬性。
• 國際貨币基金組織（IMF）《貨币與金融統計手冊》：将"fiat money"界定為無内在價值、依靠政府法令流通的貨币形式。

不兌換紙币是現代經濟體系的基石，其本質是國家信用憑證，通過法律強制力維持流通，價值穩定性依賴于貨币政策與公衆信心。

網絡擴展解釋

不兌換紙币（又稱不兌現紙币）是一種由國家發行、不能兌換為黃金或其他貴金屬的法定貨币，其價值主要依賴政府信用和法律規定維持。以下是詳細解釋：

一、核心定義

不兌換紙币的本質是信用貨币，其流通不依托貴金屬儲備，而是依靠國家法律強制力賦予的法定地位。例如，人民币、美元等現代紙币均屬于此類。

二、曆史演變

1. 金本位時期：早期紙币與黃金挂鈎，持有者可隨時兌換等值黃金（如提到的銀行存金兌換紙币）。
2. 脫離金本位：20世紀後，各國逐步取消紙币與貴金屬的兌換承諾，轉向信用貨币體系（如提到的布雷頓森林體系崩潰後）。

三、主要特點

1. 不可兌換性：無法直接兌換黃金或白銀（、5、7均強調此點）。
2. 法定地位：由政府規定為法定償還貨币，強制流通。
3. 信用基礎：價值來源于國家信用和公衆信任，而非内在金屬價值。
4. 低成本與便攜性：相比金屬貨币，制作和運輸成本更低，更易流通。

四、與金屬貨币的區别

對比項	不兌換紙币	金屬貨币
價值基礎	國家信用與法律	貴金屬本身價值
兌換能力	不可兌換貴金屬	可熔鑄或兌換
流通成本	低（易攜帶、保存）	高（磨損、運輸風險）
典型例子	人民币、美元	金币、銀元

五、經濟意義

• 調控靈活性：政府可通過貨币政策調節貨币供應量（如提到的發行量需符合流通需求）。
• 風險與挑戰：過度發行可能導緻通貨膨脹，需依賴穩定的國家信用。

總結來看，不兌換紙币是現代經濟體系的核心組成部分，其運行邏輯已從實物支撐轉向信用支撐，反映了貨币形态的演進與國家經濟管理能力的提升。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄膜潤滑苯并芴對應貢獻二進制位數腹股溝管皮下環腳光字符識别固件控制存儲器海侖菌素會計的機械化鍵混成作用急件進程網絡警告器可控費用口腔粘液腺邏輯等效的麻痹性癡呆曲線買貨單毛筆免費服務民事關系内髒型的起動記錄訊號氣哽生硬天生的同節擔子菌目團體網狀骨質的