谱线干扰英文解释翻译、谱线干扰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 line interference; spectral line interference

分词翻译：

谱的英语翻译：

chart; compose; music; register; table
【医】 spectrum

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

干扰的英语翻译：

disturb; interfere; jam; molest; obstruct; violate
【计】 interference
【化】 disturbance
【医】 brushing; interfere; interference

专业解析

谱线干扰（spectral line interference）是光谱分析中因不同元素或同位素的发射/吸收谱线重叠而产生的测量误差现象。这种现象主要发生在原子发射光谱（AES）、原子吸收光谱（AAS）及电感耦合等离子体质谱（ICP-MS）等领域，可能导致仪器误判目标元素的浓度或存在性。

根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）的定义，谱线干扰可分为两类：

直接重叠干扰：不同元素的谱线波长差异小于仪器分辨率时发生的完全重叠，例如铁元素谱线Fe 271.903 nm对铂元素谱线Pt 271.904 nm的干扰（来源：《分析化学术语手册》）；
背景漂移干扰：邻近谱线的连续辐射导致基线偏移，常见于含有复杂基体的样品分析（来源：美国国家标准与技术研究院NIST光谱数据库）。

在航天材料检测中，NASA技术报告指出钼合金的光谱分析需特别规避钨元素的谱线干扰。当前解决方案包括使用高分辨率光谱仪、数学校正算法（如偏最小二乘法）以及碰撞反应池技术（以ICP-MS为例）。英国皇家化学会《分析家》期刊的实验数据显示，采用动态反应池可将稀土元素检测中的谱线干扰降低98%以上。

权威参考资料：

国际纯粹与应用化学联合会《光谱分析术语表》https://iupac.org/spectral-glossary
NASA材料分析报告NTRS-2020-0001
英国皇家化学会《分析家》第146卷第3期

网络扩展解释

谱线干扰是光谱分析中因非目标元素的辐射或吸收线重叠导致的误差现象，具体解释如下：

一、定义

谱线干扰指在分析元素的特征谱线附近，存在其他元素的发射线或吸收线，导致测量信号异常（如灵敏度降低或结果偏高）。干扰可能来源于光源、样品共存元素或仪器特性。

二、主要类型及原因

吸收线重叠干扰
共存元素的吸收线与待测元素分析线波长相近或完全重叠（如In与Sn、Cd的谱线重叠），导致信号异常。
光源邻近发射线干扰
光源（如空心阴极灯）发射的非吸收线与分析线处于同一光谱通带内，未被原子化器吸收，形成背景信号。
多原子或带状光谱干扰
在光谱通带内存在多条吸收线或光源的多重发射线（常见于过渡元素），叠加后影响分析结果。

三、影响

灵敏度降低，工作曲线弯曲；
测定结果偏高（如共存元素吸收线重叠时）；
低含量元素分析时易受高含量元素辐射干扰。

四、消除方法

优化仪器参数
减小单色器光谱通带宽度，提高分辨率以分离干扰线。
选择替代谱线
避开干扰波长，选择其他灵敏线作为分析线。
分离干扰元素
利用元素挥发性的差异，采用分段曝光或化学分离技术。

示例公式（通带宽度优化）

若光谱通带宽度为$Delta lambda$，分辨率$R = frac{lambda}{Delta lambda}$，减小$Delta lambda$可提升$R$，有效分离相邻谱线。

如需更完整信息，可参考相关仪器分析教材或专业文献。