根据协定英文解释翻译、根据协定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 accordance with the agreement

分词翻译：

根据的英语翻译：

according to; from; in terms of; on the basis of; bases; basis; foundation
warranty
【法】 ad; basic; basis; foundation; in pursuance of; in the light of; juxta
secundum; sur; with reference to

协定的英语翻译：

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【经】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

专业解析

"根据协定"的汉英词典释义与详解

一、核心释义

"根据协定"指严格遵循双方或多方共同签署的正式约定条款行事。其标准英文对应为"according to the agreement" 或"pursuant to the agreement"，强调行为的法律依据和契约约束性。例如：

双方需根据协定履行义务 → Both parties shall perform obligations according to the agreement.

二、关键语义要素

法律约束力
协定（agreement）通常指具有法律效力的书面合同或条约，区别于口头约定。"根据协定"隐含条款的强制执行力，常见于国际条约（如《巴黎协定》）或商业合同。来源：联合国法律术语库（UN Term）。
条款指向性
短语突出对协定具体内容的援引，如支付方式、时限、权责范围等。例如：

根据协定第5条，技术转让需在90天内完成 → Pursuant to Article 5 of the agreement, technology transfer must be completed within 90 days.
正式语境适用
多用于法律文书（合同/条约）、外交公报、商业文件等正式场景，体现严谨性。非正式场合可替换为"按约定"（as agreed）。来源：牛津法律英语词典（Oxford Dictionary of Law）。

三、典型使用场景

国际贸易：关税减免需根据协定执行（e.g., WTO条款）；
争端解决：赔偿金额根据协定附件B计算；
国际合作：根据《气候变化协定》，各国提交减排目标。

权威参考延伸

法律文本释义：康奈尔大学法律信息研究所（LII）；
国际条约案例：联合国条约库（UN Treaty Collection）。

注：释义综合法律英语与汉英对照语料，核心来源为权威法律词典及国际组织文件库。

网络扩展解释

“根据协定”指依据双方或多方协商达成并共同遵守的条款来执行或解释某事项。以下是关于“协定”的详细解释：

一、协定的定义

协定是国家、组织或个人之间为解决特定问题，通过协商订立的共同遵守的条款。其核心特征是协商性和约束性，常见于国际关系、贸易、法律等领域。

二、协定的关键特征

协商订立：需经各方谈判达成一致，如停战协定、贸易协定等；
时效性较短：通常针对专门或临时性问题，如文化交流协定；
法律效力：在缔约方之间具有约束力，签署后一般可直接生效。

三、应用场景

国际事务：如《朝鲜停战协定》；
经济合作：双边或多边贸易协定；
临时安排：如技术合作或紧急事件处理。

四、与“条约”的区别

协定多为解决具体问题，缔结手续较简便；而条约通常涉及更重大、长期的议题，需经复杂批准程序。

例如：“根据协定，两国需在三个月内完成边境勘界工作。” 这里的“协定”即指双方达成的具体操作条款。