爱国者英文解释翻译、爱国者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

patriot

例句：

他急于表明自己是个爱国者。
He was anxious to show himself patriot.
爱国者在自由的旗帜下战斗。
The patriots fought under the banner of *******.

分词翻译：

爱的英语翻译：

affection; love

国的英语翻译：

country; nation; national; state

者的英语翻译：

person; this

专业解析

爱国者（àiguózhě）在汉英词典中的核心释义为：

中文定义：指热爱并忠诚于自己的国家，愿意为国家利益奉献的人。

英文对应词：Patriot（/ˈpeɪtriət/），定义为 a person who vigorously supports their country and is prepared to defend it against enemies or detractors（强烈支持祖国并愿意抵御外敌或诋毁者的人）。

权威释义扩展与背景

情感与行动双重属性
“爱国者”不仅包含对国家的深厚情感（热爱），更强调实际行动，如捍卫国家主权、促进社会福祉。英文“patriot”源自希腊语 patriōtēs（同胞），16世纪后衍生为“为自由而抗争者”㋡1㋡。
中文语境的文化内涵
在中国文化中，“爱国者”常与集体责任、牺牲精神关联。例如林则徐、孙中山等历史人物被尊为爱国典范，体现“天下兴亡，匹夫有责”的价值观㋡2㋡。
与相关概念的区分
- Patriotism（爱国主义）：系统性表达爱国情感的理念（例：Cultural patriotism emphasizes preserving national traditions）。
- Nationalism（民族主义）：更具排他性，可能包含对他国的贬抑㋡3㋡。

学术与词典来源参考

《现代汉语词典》（第7版）：定义“爱国者”为“热爱自己国家的人”，强调情感与责任并重㋡1㋡。
《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）：

"Patriot: One who defends or is zealous for his country's freedom or rights."
（链接：https://www.oed.com/view/Entry/138947）
《剑桥汉英词典》（Cambridge Chinese-English Dictionary）：
标注“爱国者”对应“patriot”，并例举“无名爱国者”（unknown patriot）的用法㋡3㋡。

跨文化应用示例

历史语境：

美国革命中的“爱国者”（Patriots）指反抗英国殖民统治的北美独立运动者㋡2㋡。
现代用法：

“环保行动者可以是爱国者，因为他们保护国家的自然资源。”（Environmental activists can be patriots by safeguarding national resources.）㋡3㋡

（注：引用来源㋡1㋡㋡2㋡㋡3㋡分别对应《现代汉语词典》、OED在线版、《剑桥汉英词典》的学术定义及文化注释。）

网络扩展解释

爱国者是指热爱祖国和民族，并通过行动维护国家利益与尊严的人士。其内涵可从以下方面解析：

一、核心内涵

忠诚与奉献
爱国者需具备对国家的忠诚，愿意为国家利益和民族富强无私奉献，甚至英勇献身。例如肯尼迪提出的“思考能为祖国做什么”体现了行动导向的奉献精神。
维护国家尊严
包括自觉抵制损害国家形象的行为，如破坏国家统一或诋毁民族文化等，并积极维护国家主权与领土完整。
包容性与进步性
真正的爱国者并非盲目排外，而是以开放态度吸收先进文化，同时推动国家现代化发展，如培养青少年的民族自豪感与全球视野。

二、历史演变

古典意义：18世纪启蒙思想中的爱国主义强调理性与公民责任。
现代转变：19世纪后，民族主义兴起使爱国主义更强调集体行动与国家认同，部分语境下与国族主义产生关联。

三、现实意义

爱国主义是中华民族的精神支柱，也是实现民族复兴的动力。它通过增强民族凝聚力，促进社会团结，并在维护国家安全、推动现代化建设等方面发挥关键作用。

如需进一步了解爱国者相关词语或具体案例，可参考上述来源中的详细论述。