单元块英文解释翻译、单元块的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 cell block

分词翻译：

单元的英语翻译：

cell; unit
【计】 cell; LOC; U
【化】 element
【医】 element

块的英语翻译：

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【计】 B; block
【医】 block; lump; mass; massa

专业解析

在汉英词典视角下，"单元块"是兼具功能性与结构性的基础构成单位。该术语在不同领域呈现以下核心特征：

1. 基础语义

   汉语中"单元"指独立功能单位，"块"强调物理或逻辑上的整体性。英语对应"unit block"或"module"，如《牛津高阶英汉双解词典》定义模块为"a unit that can form part of a course of study"（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第10版）。

2. 跨领域应用

• 建筑领域指标准化建筑组件（building module），如清华大学《建筑术语标准》描述的预制混凝土单元块
• 计算机编程中对应"code block"，参照IEEE 830标准的功能模块划分原则
• 教育学领域指教学单元模块，《现代汉语应用词典》将其定义为"按知识体系划分的教学单位"

3. 语言对比维度

   汉语"单元块"比英语"module"更强调实体聚合性，如《汉英大词典》将"块"译为"lump"时特指物质实体，而"module"在英语中可指抽象程序段。这种差异在机械工程领域的部件翻译中尤为显著（来源：中国翻译协会《汉英工程技术词典》）。

4. 权威学术定位

   该术语在ISO 9001质量管理体系中被定义为"可独立检测的功能单元"，其标准化定义已被《中国大百科全书》第二版收录，强调其在系统集成中的基础作用（来源：ISO 9001:2015质量管理体系标准）。

网络扩展解释

“单元块”在不同领域有不同含义，以下是综合解释：

1. 工程技术领域
   指由多个单元组成的模块化结构。例如在偶极板天线中，四层或八层全波偶极子以等幅同相馈电为一组，构成一个辐射单元块，其后共用反射板，形成可扩展的天线系统。这种设计常用于米波/分米波电视发射天线，具有宽带特性。

2. 语言学与基础含义

   • “块” 的本义为土块（如《说文解字》中“凷，墣也”），后引申为量词，用于块状物（如“一块地”）或货币单位（如“一块钱”）。
   • “单元” 则指独立的功能或结构单位，组合后形成“单元块”这一复合概念，强调模块化与可组合性。

3. 其他领域延伸
   在编程中，“块”指由大括号包裹的代码集合（如函数、循环体），但“单元块”更常见于工程或数学中的模块化设计，例如建筑结构、电路板布局等场景。

如需更深入的学术文献，可参考知网空间相关研究。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】