钱财（qián cái）在汉语中泛指货币和物资财富的总称，强调具有经济价值的资产。以下是基于权威汉英词典的详细解释：
货币与财物的统称
指金钱及可兑换为金钱的资产，包括现金、存款、贵重物品等。
英文对应词：Money and property; wealth.
（来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）
经济价值的载体
泛指可用于交易、储蓄或投资的物质资源，如《牛津英汉汉英词典》解释为“wealth in the form of money or other assets”。
（来源：《牛津英汉汉英词典》，商务印书馆 & 牛津大学出版社）
流动性
区别于固定资产，钱财强调可流通、易变现的特性，如《中华金融词典》定义为“可即时用于支付的货币性资产”。
（来源：《中华金融词典》，中国金融出版社）
社会功能
作为交易媒介和价值尺度，钱财在《经济学大辞典》中被描述为“社会经济活动的基础工具”。
（来源：《经济学大辞典》，上海辞书出版社）
中性至贬义的语境演变
古汉语中多指实用财富（如《古代汉语词典》例证“钱财粟帛”），现代语境可能隐含对物质主义的批判。
（来源：《古代汉语词典》，商务印书馆）
英译差异
英文“money”侧重货币形式，“wealth”更贴近总资产概念，需根据语境选择对应译法。
（来源：《汉英大词典》第3版，上海译文出版社）
“钱财”是一个汉语词汇，以下是其详细解释：
1. 基本定义
“钱财”指金钱和财物的总称，通常以并列结构构成（钱+财），表示可计量的物质财富。例如：“他爱钱财”即强调对金钱的重视（、）。
2. 历史渊源
该词最早见于《庄子·徐无鬼》：“钱财不积，则贪者忧”，说明其与人性贪欲的关联。后《儒林外史》等文学作品也多次使用，如王冕去世后“山邻敛些钱财”为其安葬，体现社会互助中的财物概念（、）。
3. 近义词与用法
近义词包括“财帛”“金钱”等，多用于描述个人或集体的经济资源。例如：“保护钱财”“诈人钱财”等表达，既含中性描述（如理财），也含贬义（如贪婪）。
4. 文化与社会意义
古代强调“钱财不露白”，反映对财富隐蔽性的认知；现代则延伸至慈善、诈骗等多元场景，如“将钱财捐给慈善事业”（、）。
5. 扩展说明
需注意，“钱财”不同于“资产”，前者更侧重流动性强的现金或等价物，后者涵盖不动产等更广泛财产（综合、4）。
若需进一步了解词语的经典用例或演变，可参考《庄子》《儒林外史》等文献来源。
卜特兰水泥不能成立的擦除键抵偿结存反射波浮点减减压性虹膜切除术假释许可证甲状腺最下静脉截止日拘捕权绝缘器均链高聚物空运保险单链滑车扭弯偏转因数平口潜疮前哨痔轻型号规钢球内窝全金属犬尿喹啉酸身体缺陷摄入事务清单调理顽固者烷化