前哨痔英文解释翻译、前哨痔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sentinel pile

分词翻译：

前哨的英语翻译：

advance guard; outpost; picket

痔的英语翻译：

naevus; tache
【医】 emerods; hemorrhoid; marisca; pile

专业解析

前哨痔 (Sentinel Pile) 的汉英词典角度详解

1.中文定义与病理特征： “前哨痔”是肛肠科的一个特定术语，指发生在肛裂裂口下端（齿状线以下）皮肤处的一种继发性病理性皮赘或结缔组织增生。它并非严格意义上的痔（内痔或外痔），而是慢性肛裂最常见的伴随体征之一。其形态通常为单个、质地较硬、基底较宽、顶端尖细的皮肤隆起或赘生物，颜色可呈灰白或暗红色。它的形成主要是由于慢性肛裂反复发作，裂口下端皮肤受到炎症刺激、淋巴回流障碍以及肛门括约肌痉挛牵拉所致。来源

2.英文对应术语与命名逻辑：在英文医学文献中，“前哨痔”的标准对应术语是“Sentinel Pile”。

“Sentinel”：意为“哨兵”、“看守”。这形象地描述了该皮赘在肛裂中的位置和作用——它像哨兵一样“站岗”在肛裂裂口的外端（肛缘处）。
“Pile”：在英语中，“pile”是一个古老的或口语化的词汇，常指“痔疮”（hemorrhoid）。但在此特定语境下，“pile”更侧重于描述其外观——一个小的、隆起的皮肤赘生物或肿块。因此，“Sentinel Pile”直译为“哨兵痔”或“哨兵皮赘”，准确地传达了其位置（哨兵般守卫在肛裂外口）和形态（隆起的皮赘）。来源

3.临床意义与重要性：前哨痔的存在具有重要的临床诊断价值：

肛裂的标志：它是慢性肛裂的特征性体征。在肛门视诊时发现肛缘存在这样一个典型的皮赘，高度提示其上方（通常在肛管后正中位）存在慢性肛裂。医生常通过寻找前哨痔来辅助诊断肛裂。
症状关联：前哨痔本身可能引起局部不适、瘙痒或清洁困难。但更关键的是，它指示了其伴随的肛裂才是引起疼痛（尤其是排便时剧烈疼痛）、便血等症状的根本原因。
治疗意义：在治疗慢性肛裂时，通常需要同时处理前哨痔和肛裂本身，以达到治愈和改善外观的目的。来源

网络扩展解释

前哨痔（又称哨兵痔）是肛肠科常见的一种结缔组织性外痔，主要与慢性肛裂长期未愈相关。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与形成机制

前哨痔是肛裂裂口下端因长期炎症刺激、淋巴及静脉回流受阻形成的袋状皮垂。由于肛裂检查时通常先看到此痔，后见裂口，形似“站岗哨兵”而得名。

二、病因与关联疾病

核心病因：慢性肛裂反复发作，导致裂口分泌物持续刺激周围组织，引发水肿和纤维化。
诱发因素：
- 便秘或腹泻：干硬粪便或频繁排便损伤肛管皮肤；
- 感染：如直肠炎、克罗恩病等炎症长期刺激；
- 手术并发症：肛门术后处理不当影响血液回流。
三联征：常与肛裂、肛乳头肥大同时存在，称为“肛裂三联征”。

三、典型症状

疼痛：排便时剧烈疼痛，呈周期性（排便后短暂缓解，随后再次剧痛）；
便血：少量鲜红色血，附着于粪便表面；
异物感：肛门后正中处可触及凸起肿块；
便秘与瘙痒：因疼痛恐惧排便加重便秘，分泌物刺激引发瘙痒。

四、治疗与注意事项

保守治疗：
- 药物：抗生素（如阿莫西林）控制感染，外用药膏缓解炎症；
- 生活习惯：保持排便通畅，避免辛辣饮食，温水坐浴清洁。
手术治疗：慢性肛裂合并前哨痔时，需手术切除病灶并修复肛管。

提示：若出现肛周脓肿、肛瘘等并发症，需及时就医。建议通过权威医疗平台（如中国医药信息查询平台）获取更完整信息。