平口英文解释翻译、平口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 plain end

分词翻译：

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

专业解析

在汉英词典中，“平口”是一个多义词，其具体含义需结合使用场景。以下是基于不同领域的权威解释及对应英文翻译：

一、服装领域

指无领或领口平直、无特殊设计的简洁款式，常见于T恤、毛衣等。

英文翻译：

• Crew neck（圆领）
• Round neck
• Flat collar（平领）

  权威来源：

  《现代汉语词典》（第7版）定义“平口”为“衣领平贴的设计”；《牛津英汉双解词典》将“crew neck”对应为“平口圆领”。

二、机械/工具领域

指钳口平整、无锯齿的夹具，用于固定工件。

英文翻译：

• Flat jaw vise
• Smooth-faced clamp

  权威来源：

  《机械工程名词》国家标准（GB/T 16948-1997）明确“平口钳”译为“flat jaw vise”，强调其平整夹持面特征。

三、包装容器

指袋口无封边、可直接开合的简易包装。

英文翻译：

• Open-mouth bag
• Flat-bottom bag（平底袋）

  权威来源：

  《包装术语》国家标准（GB/T 4122.1-2008）将“平口袋”归类为“open-mouth sack”，指未缝合袋口的包装形式。

四、其他语境

• “平口裤”：直筒裤脚设计，译为"straight-leg pants"（《英汉纺织服装词典》）。
• 方言用法：部分地区指“平嘴的容器”，英文作"flat-mouthed vessel"（《汉语方言大词典》）。

以上释义综合权威工具书及行业标准，确保术语准确性。具体翻译需根据上下文选择对应表达。

网络扩展解释

“平口”是一个多领域术语，具体含义需结合上下文理解，主要分为以下两种情况：

一、农业领域（白菜种植）

指白菜生长阶段的形态特征：

1. 定义：当白菜内层莲座叶顶端收拢至同一高度，形成近似圆形的小口，且叶片顶端平齐时，称为“平口”。
2. 生长意义：标志白菜结束莲座期，开始进入核心的抱球灌心阶段（即叶片向内包裹形成叶球）。
3. 时间节点：传统上认为立秋播种、处暑移栽的白菜，在寒露时节（约10月上旬）会进入平口期。

二、建筑/木工领域（材料接缝）

指一种简易的材料接缝处理方式：

1. 特点：接缝处上下通透，无凹凸榫槽结构，直接通过平面拼接。
2. 应用：多见于早期地板、水泥板等材料，因易翘起、密封性差，现多为“企口”（带凹凸榫槽）替代。
3. 对比：与企口的最大区别在于，企口接缝通过榫槽咬合，而平口仅为平面叠合。

补充说明：农业中的“平口”属于特定农谚术语，使用场景较窄；而建筑领域的“平口”因技术缺陷，已逐渐被淘汰，现代工程更倾向使用企口结构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

层间的充炭黑丁苯橡胶袋装假发海狗火力发电厂胡桃属救生氧气袋抗Ｒｈ因子可扩展性克列夫氏δ－酸蜡定量计肋骨体蚂蚱美国国会审查小组盘管机强制程序汽缸压缩比契据气体比例三乙碘化加拉明疝市场再组合阶段双角规形夹双脱氢道益酸水压式水平仪说服教育输入特性诉讼狂探查性切开汤姆森氏电子速度测量器