事务清单英文解释翻译、事务清单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 transaction listing

general affairs; pidgin; routine; work
【经】 general affairs; rush hour

bill; detailed list; muster
【计】 listing
【经】 bill; statement

"事务清单"在汉英词典中的标准释义为"task list"或"schedule of matters"，指系统记录待处理事项的条目化文档。其核心功能在于通过优先级排序和时间标注，实现事务的可视化管理。

该术语包含三个层级含义：

功能属性：作为项目管理工具，常见于商务、法律及行政场景，例如董事会决议事项（matters for board resolution）或法律程序中的待审案件列表（court docket）
结构特征：通常包含任务描述（task description）、责任人（responsible party）、截止期限（deadline）和完成状态（status）四要素，符合ISO 9001质量管理体系的文档规范要求
语义演变：随着数字化办公发展，该词衍生出电子任务看板（digital task board）、敏捷冲刺清单（agile sprint backlog）等细分概念，被PMBOK指南（第七版）纳入项目管理专业术语体系

在跨境法律文书中，"事务清单"特指disclosure schedule，用于并购交易中披露附属条款，此用法收录于《布莱克法律词典》（第12版）"ancillary documents"词条释义。

“事务清单”是将需要处理的事项系统化罗列的明细目录，主要用于组织和管理各类任务。以下是具体解释：

事务清单即针对特定领域或角色需处理的所有任务，按优先级或类别进行结构化罗列。例如：

以的班主任清单为例，通常包含：

通过事务清单，个人或组织可更高效地应对复杂任务场景。