减压性虹膜切除术英文解释翻译、减压性虹膜切除术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 antiphlogistic iridectomy

分词翻译：

减压的英语翻译：

reduce pressure
【化】 decompress; decompression; pressure reduction; reduced pressure
【医】 decompression

虹膜切除术的英语翻译：

【医】 corectomy; iridectomy

专业解析

减压性虹膜切除术 (Jiǎnyāxìng Hóngmó Qiēchúshù)

英文术语：

Laser Peripheral Iridotomy (LPI) 或 Surgical Iridectomy

术语解析：

减压性 (Jiǎnyāxìng)：
指通过手术降低眼内压（Intraocular Pressure, IOP），缓解眼球内部压力。

虹膜 (Hóngmó)：
眼球前部的环形色素膜，中央为瞳孔，控制光线进入量。

切除术 (Qiēchúshù)：
通过激光或手术切除部分组织。

全意：一种通过切除虹膜周边组织以降低眼内压、治疗闭角型青光眼的手术。

手术目的与机制：

当房水（眼球内液体）因虹膜阻塞前房角而无法正常排出时，眼压急剧升高，可能导致视神经损伤。减压性虹膜切除术通过在虹膜周边制造微小开口（直径约1.5-2mm），使房水绕过阻塞部位流入前房，恢复正常引流路径，从而快速降低眼压。

适应症：

急性闭角型青光眼发作期：紧急降低眼压，防止视力永久丧失。
高危人群的预防性治疗：如对侧眼曾发作闭角型青光眼，或前房角狭窄者。

手术方式：

激光虹膜切开术（主流）：
使用YAG激光在虹膜周边无血管区击穿微孔，创伤小、恢复快。

传统手术切除：
适用于激光无法穿透的厚虹膜或紧急情况，直接切除部分虹膜组织。

临床意义：

该手术是闭角型青光眼的一线治疗方案，可有效预防急性发作导致的失明。研究显示，成功实施后眼压可在24小时内显著下降，挽救患者视功能。

权威参考文献：

American Academy of Ophthalmology (AAO)
Primary Angle Closure Disease Preferred Practice Pattern

链接：aao.org/guidelines（概述手术适应症与标准）

Mayo Clinic
Glaucoma Treatment: Laser Peripheral Iridotomy

链接：mayoclinic.org（解释手术机制与风险）

《中华眼科杂志》
闭角型青光眼诊疗专家共识（2023）

（中文标准指南，定义手术在急性青光眼救治中的核心地位）

网络扩展解释

减压性虹膜切除术是一种通过切除部分虹膜组织以降低眼内压、改善房水循环的眼科手术，主要用于治疗青光眼等疾病。以下是详细解释：

1.定义与目的

减压性虹膜切除术的核心目标是降低眼内压，尤其是针对闭角型青光眼患者。通过切除部分虹膜（如周边区域），可缓解瞳孔阻滞，促进房水从后房流向前房，从而减少眼压升高风险。

2.手术原理

房水循环改善：虹膜切除后，房水可通过切口形成的通道流动，避免因瞳孔阻滞导致的眼压升高。
预防急性青光眼发作：对于闭角型青光眼临床前期患者，手术可预防急性眼压骤升引发的视力损伤。

3.适应症

根据多个来源，手术适用于以下情况：

闭角型青光眼（临床前期或急性发作后）；
白内障手术中预防瞳孔阻滞；
虹膜炎导致的瞳孔闭锁或虹膜粘连；
其他需扩大瞳孔或改善房水流动的病症（如角膜移植术）。

4.手术方法

激光或传统手术：可采用激光（如YAG激光）或手术刀切除虹膜，其中激光创伤更小。
周边虹膜切除术：常见术式，切除虹膜根部小部分组织，形成房水引流通道。
操作步骤：包括结膜瓣制作、巩膜切口、虹膜切除及复位等（具体步骤因术式而异）。

5.术后影响与风险

短期影响：可能出现光敏感（因虹膜遮光功能减弱）、轻微眼压波动或炎症反应。
长期风险：少数患者可能发生视野缩小、晶体混浊或继发性青光眼。
注意事项：需定期复查眼压，避免剧烈运动及感染。

减压性虹膜切除术是治疗青光眼的关键手段之一，通过改善房水循环降低眼压，但需严格评估适应症及术后护理。具体手术方案应由眼科医生根据患者情况制定。