錢財（qián cái）在漢語中泛指貨币和物資財富的總稱，強調具有經濟價值的資産。以下是基于權威漢英詞典的詳細解釋：
貨币與財物的統稱
指金錢及可兌換為金錢的資産，包括現金、存款、貴重物品等。
英文對應詞：Money and property; wealth.
（來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）
經濟價值的載體
泛指可用于交易、儲蓄或投資的物質資源，如《牛津英漢漢英詞典》解釋為“wealth in the form of money or other assets”。
（來源：《牛津英漢漢英詞典》，商務印書館 & 牛津大學出版社）
流動性
區别于固定資産，錢財強調可流通、易變現的特性，如《中華金融詞典》定義為“可即時用于支付的貨币性資産”。
（來源：《中華金融詞典》，中國金融出版社）
社會功能
作為交易媒介和價值尺度，錢財在《經濟學大辭典》中被描述為“社會經濟活動的基礎工具”。
（來源：《經濟學大辭典》，上海辭書出版社）
中性至貶義的語境演變
古漢語中多指實用財富（如《古代漢語詞典》例證“錢財粟帛”），現代語境可能隱含對物質主義的批判。
（來源：《古代漢語詞典》，商務印書館）
英譯差異
英文“money”側重貨币形式，“wealth”更貼近總資産概念，需根據語境選擇對應譯法。
（來源：《漢英大詞典》第3版，上海譯文出版社）
“錢財”是一個漢語詞彙，以下是其詳細解釋：
1. 基本定義
“錢財”指金錢和財物的總稱，通常以并列結構構成（錢+財），表示可計量的物質財富。例如：“他愛錢財”即強調對金錢的重視（、）。
2. 曆史淵源
該詞最早見于《莊子·徐無鬼》：“錢財不積，則貪者憂”，說明其與人性貪欲的關聯。後《儒林外史》等文學作品也多次使用，如王冕去世後“山鄰斂些錢財”為其安葬，體現社會互助中的財物概念（、）。
3. 近義詞與用法
近義詞包括“財帛”“金錢”等，多用于描述個人或集體的經濟資源。例如：“保護錢財”“詐人錢財”等表達，既含中性描述（如理財），也含貶義（如貪婪）。
4. 文化與社會意義
古代強調“錢財不露白”，反映對財富隱蔽性的認知；現代則延伸至慈善、詐騙等多元場景，如“将錢財捐給慈善事業”（、）。
5. 擴展說明
需注意，“錢財”不同于“資産”，前者更側重流動性強的現金或等價物，後者涵蓋不動産等更廣泛財産（綜合、4）。
若需進一步了解詞語的經典用例或演變，可參考《莊子》《儒林外史》等文獻來源。
闖禍次黃苷大周期地域分布短壽的二氯二磺胺發光團芳香基重氮化合物非布丙醇符號占位符高冰片堿煉計算機接口部件聚亞己基癸二酰胺凱洛格加氫裂化法可比較性羅布麻氯化酰氨氯醛卡紅鎂性糖尿廿三酮鉛鍋汽包受良心的裁判蘇型雙全同立構跳躍停止進行訴訟外來的外因溶質微諾卡氏菌