蒲公英根英文解释翻译、蒲公英根的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dandelion root; radices taraxaci

分词翻译：

蒲公英的英语翻译：

dandelion
【化】 dandelion
【医】 dandelion; herba taraxaci; Leontodon taraxacum; lion's teeih
Taraxacum officinale Weber ex Wiggers

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

专业解析

蒲公英根（Púgōngyīng gēn）在汉英词典中对应英文术语为dandelion root，指菊科植物蒲公英（Taraxacum officinale）的干燥或新鲜根部。其释义包含以下核心含义：

一、植物学定义

蒲公英根是蒲公英植物的地下部分，呈圆锥形，表面棕褐色，断面黄白色。在植物分类学中，其拉丁学名明确为 Taraxacum officinale，属于全球广泛分布的多年生草本植物。

来源：中国科学院植物研究所《中国植物志》

二、传统药用价值

在中医药体系中，蒲公英根被归类为清热解毒药，性味苦、甘，寒，归肝、胃经。主要功能包括：

清热解毒：用于痈肿疔毒、乳痈（乳腺炎）等热毒症候。
利湿通淋：缓解湿热黄疸、小便淋沥涩痛。
清肝明目：辅助治疗肝火上炎引起的目赤肿痛。
来源：《中华人民共和国药典》（2020年版）

三、现代应用与成分

现代药理学研究证实蒲公英根含有多酚类（如绿原酸）、萜类（蒲公英甾醇）、多糖及矿物质（钾、钙）。其应用扩展至：

保肝利胆：促进胆汁分泌，辅助肝脏解毒功能（欧洲草药典认可用途）。
抗氧化与抗炎：体外实验显示其提取物可抑制炎症因子释放。
来源：美国国家卫生研究院（NIH）膳食补充剂办公室

四、食用与饮品用途

蒲公英根经烘焙后可制成代用咖啡（dandelion root coffee），不含咖啡因且具焦香风味。新鲜根茎亦可作为沙拉食材或泡制茶饮，欧美国家将其列为功能性食品原料。

来源：美国农业部（USDA）食物数据库

五、文化象征与别名

蒲公英在中文别名“婆婆丁”、“黄花地丁”，英文俗称“lion's tooth”（源自法语 dent-de-lion，形容其锯齿状叶片）。其根在民间文化中象征韧性，因可穿透坚硬土壤生长。

来源：牛津英语词典（OED）词源注释

以上内容综合植物学、药典及权威机构研究，确保术语定义与应用的准确性。

网络扩展解释

以下是关于“蒲公英根”的详细解释：

一、定义与植物分类

蒲公英根是菊科植物蒲公英、碱地蒲公英或同属数种植物的干燥根，属于多年生草本植物的地下部分。它与菊苣根（菊苣属植物）是不同物种，需注意区分。

二、形态特征

外观：略呈圆锥形或圆柱形，长4-10厘米，表面棕褐色，有皱缩纹理，根头部带有棕色或黄白色毛茸。
质地：较细且易折断，断面可见白色汁液（接触需谨慎）。

三、营养成分与药用功效

清热解毒
归肝、胃经，用于缓解咽喉肿痛、口腔溃疡、皮肤感染等热毒症状。
利尿散结
改善湿热黄疸、乳痈（乳腺炎）、尿路感染等问题。
护肝与抗炎
含活性成分，可减轻肝脏负担，促进肝细胞修复，并具抗炎、抗氧化作用。
调节免疫
增强机体抵抗力，辅助应对细菌或病毒感染。

四、抗癌潜力（研究阶段）

实验室研究表明，蒲公英根提取物能抑制白血病、前列腺癌等癌细胞生长，诱导其凋亡。但当前证据限于细胞和动物实验，尚未广泛应用于临床治疗，需进一步研究验证。

五、注意事项

副作用：过量可能引发腹泻、恶心，建议在医生指导下使用。
适用人群：体质虚寒者慎用，孕妇及过敏体质者需咨询医师。
食用方式：可泡水、凉拌或入药，需控制摄入量。

蒲公英根是兼具营养与药用价值的植物部位，但使用时应结合自身情况，避免盲目依赖其抗癌等未经验证的功效。