硼沙浴英文解释翻译、硼沙浴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 borax bath

分词翻译：

硼的英语翻译：

boron
【医】 B; boro; boron

沙浴的英语翻译：

【医】 B.A.; balneum arenae; psammism; sand bath

专业解析

硼沙浴（Boron Sand Bath）是一种利用硼砂（化学名：四硼酸钠）溶液进行浸泡的物理疗法或传统保健方法。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、核心定义

中文：硼沙浴
英文：Borax Bath

指将硼砂溶解于温水中形成溶液，通过浸泡身体局部或全身以达到清洁、消炎或舒缓肌肤的目的。硼砂的化学成分为Na₂B₄O₇·10H₂O（十水合四硼酸钠），其溶液呈弱碱性。

二、作用原理

抑菌消炎
硼砂溶液对部分细菌、真菌有抑制作用，传统医学中用于辅助处理轻微皮肤感染或炎症。

软化角质
弱碱性环境可帮助软化皮肤角质层，改善粗糙问题，常见于手足护理。

缓解不适
温热硼砂水浸泡可能缓解关节肌肉酸痛（如民间用于辅助治疗足癣或湿疹）。

三、使用场景与注意事项

适用情况：
- 轻度皮肤问题辅助护理（需遵医嘱）
- 传统手足保养（非治疗性）
禁忌与风险：
- 不可内服或用于开放性伤口：硼砂具有一定毒性，误食可能导致中毒（参考毒理学数据：成人致死量约15-20克）。
- 孕妇儿童禁用：硼砂可能干扰内分泌系统，特殊人群应避免接触。
- 长期使用争议：部分研究提示硼化合物可能蓄积体内，需谨慎使用。

四、权威参考说明

因硼沙浴属传统用法，现代医学研究有限。相关化学特性及毒理数据可参考：

《中华人民共和国药典》对硼砂作为外用药的规范
世界卫生组织（WHO）化学品安全评估报告（如Environmental Health Criteria系列）

温馨提示：硼沙浴并非现代主流疗法，若存在皮肤或健康问题，建议优先咨询医疗专业人员，避免延误科学诊治。

网络扩展解释

“硼沙浴”（或“硼砂浴”）是一种传统中药外治疗法，主要以硼砂为药材进行药浴或局部治疗。以下是详细解释：

1.基本概念

硼砂（化学名四硼酸钠，Na₂B₄O₇·10H₂O）是一种天然矿物，中医将其归为清热解毒类药物。硼砂浴通过将硼砂溶于水，利用其药性作用于人体皮肤或患处，达到治疗目的。

2.性味与归经

性味：甘、咸，性凉。
归经：肺经、胃经。

3.功能与主治

硼砂浴的主要功效包括：

清热解毒：缓解热毒引起的炎症，如咽喉肿痛、口舌生疮。
消肿防腐：抑制细菌生长，用于皮肤或黏膜感染。
明目退翳：外治目赤肿痛、角膜云翳等眼部问题。

4.适用病症

咽喉疾病：如咽喉肿痛（常配冰片、玄明粉增强疗效）。
口腔问题：口舌生疮、鹅口疮（真菌感染）。
眼科病症：目赤翳障（需水飞后制成细末点眼）。
皮肤保健：抑制致病菌，预防感染。

5.使用方法

全身药浴：将硼砂溶解于温水，浸泡全身（用量约5克）。
局部洗浴：如洗眼（需经水飞工艺处理，避免刺激）。

其他说明

注意：硼砂具有一定毒性，现代医学已较少内服，外用也需遵医嘱，避免高浓度或长期使用。
拼写差异：部分文献写作“硼沙浴”，实为“硼砂浴”的异写，英语称“borax bath”。

如需具体配方或更详细病症应用，可参考中医典籍或专业文献。