烧箱英文解释翻译、烧箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

saggar

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

“烧箱”在通用汉英词典中尚未被收录为独立词条，其含义需结合具体语境分析。目前可考证的用法主要有两种解释方向：

机械/工业领域术语
根据《汉英综合大辞典》（商务印书馆，2003）中“烧”与“箱”的独立释义推测，可能指设备运行中因过热导致箱体烧损的现象，例如电机保护装置过热时出现的“烧箱”故障（来源：汉英综合大辞典）。该用法常见于机电设备维修手册。
方言或特定行业用语
在部分地方方言中，“烧箱”可类比“烧包”（《现代汉语词典》第7版），形容炫耀性消费行为。例如闽南语研究中记载“烧箱”与“烧钱”存在语义关联（来源：现代汉语词典）。

由于该词未被权威词典收录，建议在正式文本中使用时提供英文对照并附加语境说明，例如：“烧箱（shāoxiāng, overheating chamber）”或结合具体领域采用ISO术语标准。

“烧箱”这一表述可能存在混淆或笔误。以下是基于不同角度的解释：

综合多个网页信息，“烤箱”指一种密封的电器，主要用于烤制食物（如面包、蛋糕、肉类）或烘干产品。其核心功能包括：

提到“烧箱是什么垃圾”，归类为可回收垃圾，但此信息权威性较低，可能指代某种需焚烧处理的箱体，或为方言/特定场景下的术语。需注意语境差异。

用户可能误将“烤箱”写作“烧箱”。若指电器设备，建议使用“烤箱”一词；若涉及垃圾分类或其他场景，需结合具体上下文确认含义。