脓的英文解释翻译、脓的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

purulent
【医】 pyic

purulence; pus
【医】 matter; pus

脓的（nóng de）是汉语形容词，指与脓液相关的或含有脓液的，通常用于描述伤口、感染或炎症状态。其核心含义与英语形容词purulent（化脓的）或pussy（非正式用语，含脓的）对应。以下是详细解析：

核心释义
“脓的”描述组织感染后产生的黄白色黏稠液体（脓液）的特性。脓液由死亡的白细胞、细菌、坏死组织及血清组成，是机体对抗感染的炎症反应产物。

英文对应词：Purulent (e.g., purulent discharge 脓性分泌物)

来源：世界卫生组织临床术语库（WHO ICD-11）。
病理学特征
当细菌感染引发急性炎症时，中性粒细胞聚集并释放酶分解坏死组织，形成脓液。“脓的”即指此病理状态，常见于脓肿、化脓性伤口或感染性疾病（如脓胸、化脓性关节炎）。

来源：《默克诊疗手册》。

语法功能
“脓的”作定语修饰名词，如：
- 脓的伤口（purulent wound）
- 脓的分泌物（purulent secretion）
  在医学语境中，“脓性”（nóng xìng）更常用，如“脓性痰”（purulent sputum）。
  
  来源：《现代汉语词典》第7版。
汉英对照差异
英语常用purulent 表示专业医学含义，而pussy 多为非正式口语（如“a pussy wound”），需注意语体差异。

来源：牛津英语词典（OED）。

: 世界卫生组织. 国际疾病分类第11版 (ICD-11). 代码ME70.0 "Purulent inflammation". https://icd.who.int/browse11/l-m/en

: 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆. 2016.

: 牛津大学出版社. Oxford English Dictionary. "Purulent"词条. https://www.oed.com/view/Entry/154902

“脓”是一个与医学和生理现象密切相关的汉字，其含义和用法可综合多个权威来源解释如下：

脓是机体在炎症反应中产生的混合物，主要由死亡的白细胞（脓细胞）、细菌、坏死组织及组织液组成。当人体组织受感染或损伤时，免疫系统通过白细胞吞噬病原体，死亡后释放形成脓液。其颜色多为黄绿色，质地粘稠，具体特性因感染程度和细菌类型而异。

“脓”既是描述病理现象的专有名词，也在古汉语中延伸出与质地、状态相关的含义。其字形、发音及医学解释均体现了汉字在表意与实用性上的双重特征。