高压锅炉给水泵英文解释翻译、高压锅炉给水泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 high-pressure boiler-feed pump

分词翻译：

高压的英语翻译：

high-handed; high pressure; high voltage
【医】 high tension; hyperpiesia; hyperpiesis

锅炉给水泵的英语翻译：

【化】 boiler (feed) pump

专业解析

高压锅炉给水泵（High-Pressure Boiler Feedwater Pump）是火力发电厂、化工厂等工业领域的关键设备，其核心功能是将除氧后的高温高压给水强制输送到锅炉系统，确保锅炉安全、稳定、高效运行。以下从汉英词典角度并结合专业背景进行详细解释：

一、术语构成与核心含义

高压 (High-Pressure)
指泵出口工作压力远超常规水平（通常≥15MPa），需满足锅炉系统对高压蒸汽的生成需求。例如超临界机组压力可达30MPa以上。
锅炉 (Boiler)
指接收给水的热力设备，通过燃烧燃料将水转化为蒸汽驱动涡轮发电。
给水 (Feedwater)
特指经化学处理、除氧后的纯净水，温度通常为150–180°C，避免锅炉结垢腐蚀。
泵 (Pump)
采用多级离心式结构，通过叶轮高速旋转提升水的动能与压力，典型结构包含5–10级叶轮串联。

二、功能与技术特性

核心作用：维持锅炉汽包水位恒定，保障蒸汽参数稳定（压力、温度）。
关键技术：
- 耐高温材料（如不锈钢锻件）抵抗热应力
- 机械密封系统防止高压水泄漏
- 变频驱动实现流量精确调节（参考ASME B73.1标准）。
性能参数：扬程可达2000–3000米，效率超85%，寿命要求≥10万小时。

三、应用场景与标准规范

主要应用：大型燃煤电厂、核电站辅助系统、化工余热锅炉。
设计标准：
- 中国：GB/T 16907《锅炉用水泵技术条件》
- 国际：API 610（石油化工离心泵标准）。

四、权威定义参考

《英汉机械工程词典》（科学出版社）：
定义其为“为锅炉提供高压给水的多级离心泵，工作介质为高温除氧水” 。

ASME Power Boiler Code（美国机械工程师协会）：
要求给水泵需具备冗余配置及超压保护装置（Section I, PG-61）。

注：文献来源基于行业通用技术手册及标准，具体设计需依据项目规范执行。

网络扩展解释

高压锅炉给水泵是专门为高压锅炉系统设计的供水设备，主要用于输送高温高压的除氧水至锅炉或高压加热器，确保锅炉安全稳定运行。以下从定义、结构、原理和应用等方面综合说明：

一、定义与功能

高压锅炉给水泵属于多级离心泵的一种，其核心功能是将除氧器中的高温软化水增压后输送至锅炉。它需要承受高压（可达50-60MPa）和高温（通常≤210℃，部分型号可达250℃）的工况，适用于电厂、冶金、供暖等行业。

二、结构特点

多级叶轮设计
采用多级串联叶轮结构，通过逐级增压实现高扬程。例如，单级叶轮扬程约10米，5级叶轮可达50米。提到某型号扬程为134米，流量155m³/h。
高耐压泵壳
泵壳通常采用铸钢材料，内部流道经过优化设计，可承受高压和高温冲击。
特殊轴承系统
配备高速轴承和静压润滑系统，减少摩擦损耗，适应高温高速运行环境。

三、工作原理

能量转换
水通过叶轮旋转获得动能，再经导叶转换为压力能，逐级增压后输出。
再循环系统
低负荷运行时，通过最小流量再循环管路（流量25%-30%）防止汽蚀，保障泵安全。

四、应用场景

电厂：为高压锅炉提供除氧水，是发电机组的关键设备。
工业领域：用于冶金、化工等高温高压供水系统。

五、与普通锅炉给水泵的区别

特性	高压锅炉给水泵	普通锅炉给水泵
叶轮结构	多级串联	单级或多级（中低压）
泵壳材料	铸钢	铸铁
轴承系统	高速轴承+静压润滑	滚珠轴承，结构简单
适用压力	50-60MPa	≤10MPa（低压）
典型应用	大型电厂、高温高压工业系统	小型锅炉、一般工业供水

数据综合自

如需更详细参数（如具体型号的扬程曲线或材质标准），可参考、等来源。