控制试验英文解释翻译、控制试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 approval test

分词翻译：

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

控制试验（Controlled Experiment）是一种科学研究方法，指通过设置对照组（Control Group）和实验组（Experimental Group），在严格控制变量的条件下，观察特定因素对结果的影响。其核心在于“对照”与“变量控制”，英文对应术语为Controlled Experiment 或Controlled Trial。

一、核心概念解析

对照组与实验组
- 对照组：不接受实验干预或接受标准处理，用于提供基准数据。
- 实验组：接受待测试的干预措施（如新药物、新方法）。
  通过对比两组结果差异，排除无关变量的干扰。
变量控制
- 自变量（Independent Variable）：研究者主动操纵的因素（如药物剂量）。
- 因变量（Dependent Variable）：观测的响应结果（如治疗效果）。
- 控制变量（Controlled Variables）：保持恒定的条件（如温度、实验对象年龄），确保结果差异仅源于自变量。

二、方法论意义

控制试验是实证研究的黄金标准，其设计需满足：

随机分配（Randomization）：减少选择偏差，如随机将患者分入对照组或实验组。
可重复性（Replicability）：相同条件下可复现结果，验证结论可靠性。
盲法设计（Blinding）：单盲（受试者不知分组）或双盲（受试者与研究者均不知），避免主观偏见。

三、典型应用场景

医学研究
随机对照试验（RCT）用于评估新药疗效，例如对比新药组与安慰剂组的康复率。

农业科学
测试肥料效果时，对照组使用常规肥料，实验组使用新配方，控制土壤、光照等条件一致。

心理学实验
研究记忆方法时，对照组进行传统学习，实验组采用新技巧，对比测试成绩差异。

四、权威定义参考

《牛津科技词典》：
Controlled Experiment 指“通过操纵一个或多个自变量，同时控制其他变量，以观察其对因变量影响的实验设计”。

美国国家科学院（NAS）：
强调控制试验需具备“可证伪性”和“系统误差控制”，是科学假设检验的基础方法论（来源：National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine）。

五、与相似术语辨析

对照试验（Contrast Experiment）：强调组间比较，但未必严格控变量。
观察性研究（Observational Study）：仅观察自然状态，无主动干预（如流行病学调查），证据等级低于控制试验。

结论：控制试验通过严谨的设计隔离因果关系，是科学发现的核心工具。其汉英术语统一性（控制试验 = Controlled Experiment）体现了跨语言学术交流的规范性。

网络扩展解释

根据不同的学科背景，“控制试验”（或“控制实验”）的含义有所差异，以下是两类主要场景的解释：

一、传播学/心理学中的控制实验

在社会科学研究中，控制实验是人为设计实验环境，通过操纵特定变量来观察其对结果的影响，以验证因果关系。其核心是控制无关变量，确保实验结果的可靠性。
特点与步骤：

定义变量：明确自变量（操纵变量）和因变量（观测结果），如研究信息传播效果时，自变量可能是传播方式，因变量是受众态度变化。
实验设计：在实验室或受控环境中进行，排除干扰因素（如提到的环境、抽样控制）。
数据收集与分析：通过对比实验组和对照组的结果，验证假设。
应用：例如霍夫兰在二战期间研究说服效果时采用此法，或传播学中分析媒介内容对受众的影响。

二、审计学中的控制测试

在审计领域，“控制测试”指评估企业内部控制是否有效运行的程序，属于风险管理的一部分。其目的是判断内部控制能否防止或发现财务错报。
关键点：

测试内容：
- 控制是否在不同时点一贯执行（如、9、10提到的“是否一贯执行”）；
- 控制执行方式（人工或自动化）及执行人是否合规。
目的：减少实质性测试工作量，提高审计效率（如、6、7所述）。
适用场景：仅当审计人员依赖内部控制时进行，通常涉及业务流程审查（如采购、付款环节的控制有效性）。

科研领域：控制实验是验证因果关系的实证方法，强调变量控制；
审计领域：控制测试是评估内部控制有效性的程序，关注执行一贯性。

如需更具体领域的案例或步骤，可进一步说明方向。