喷雾淬火英文解释翻译、喷雾淬火的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 fog quenching; spray quenching

sparge; spray
【医】 atomization; nebulize; spray; spraying

quench
【计】 hardening
【化】 hardening; quench; quenching
【医】 quenching

喷雾淬火（Spray Quenching）是一种金属热处理工艺，指通过高速喷射雾化冷却介质（如水、空气或聚合物溶液）到高温工件表面，利用介质蒸发和热传导实现快速冷却的过程。该技术广泛应用于工业领域，通过控制冷却速率和介质分布，优化材料的微观结构及机械性能。

从汉英词典定义角度，其英文对应术语为“spray quenching”，强调冷却介质以喷雾形式参与相变过程。根据《ASM材料工程手册》，该工艺的核心参数包括喷嘴设计、介质流速及工件表面覆盖率，需匹配材料相变临界温度区间以实现均匀马氏体转化。

在工业应用中，中国机械工程学会热处理分会的技术报告指出，喷雾淬火相较于传统浸液淬火可减少零件变形，特别适用于汽车齿轮（如差速器壳体）和航空航天铝合金构件（如飞机起落架）的精密处理。清华大学材料学院的研究表明，通过多喷嘴阵列的智能控制系统，冷却速率可提升30%以上，同时降低淬火应力集中风险。

喷雾淬火是一种特殊的热处理工艺，其核心是通过雾状介质实现工件的快速冷却。以下是详细解释：

基本定义
喷雾淬火是指将加热后的金属工件置于水和空气混合形成的雾状介质中进行冷却。这种工艺通过强化热量传递过程（包括稳定膜态沸腾、过渡沸腾等阶段），提升冷却效率。
工艺特点
- 冷却介质：以雾状水气混合物为主，相比传统水淬或油淬，能避免蒸气膜阻碍，加快冷却速度。
- 应用对象：常用于大型轴类零件（如转子、支撑辊），尤其适合局部淬火需求，减少整体变形风险。
- 优势：冷却均匀性高、畸变小，且无需大型淬火槽设备。
与普通淬火的区别
普通淬火多采用水、油等液体整体浸入冷却，而喷雾淬火通过定向喷射控制冷却区域，兼具灵活性和针对性。
延伸说明
需注意区分“喷液淬火”（直接喷射液体）与喷雾淬火，后者因介质形态不同，冷却速度调节更灵活。

更多技术细节可参考材料工程领域的专业文献或标准。