判断时间英文解释翻译、判断时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 think time

decide; determine; estimate; estimation; judge; judgement; verdict
【医】 judgment
【经】 arbitrament; criterion

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

从汉英词典角度解析，"判断时间"包含三层核心含义：

基本语义《牛津高阶英汉双解词典》将"判断时间"定义为"to determine or estimate the hour or duration"，强调对时刻的确定或时长的估算，如通过钟表判断当前时刻（It's 3 p.m. by my watch）或根据经验估算任务耗时（The project may take 6 months）。
时间感知维度《朗文当代高级英语辞典》指出其包含时间流逝的感知能力，例句"Without windows, it's hard to judge the time"说明该词涉及人类对时间流动的主观感受，这种认知功能被《韦氏大学词典》描述为"the mental process of perceiving temporal sequence"。
情境化应用《剑桥国际英语词典》列举两种应用场景：客观场景如交通调度（judging train arrival times），主观场景如体育赛事中的即时判断（referees timing penalty shots）。《现代汉语词典》补充说明中文语境下该短语常隐含决策智慧，如"审时度势"的战略性时间判断。

“判断时间”这一表述在不同语境下有不同含义，以下是主要解释方向：

程序逻辑判断计算机领域指通过代码进行时间相关的逻辑判定，例如：
```
if current_time > deadline:
 print("超时")
```
法律时效判定司法场景中涉及时间节点的法律效力判断：

特殊说明：若涉及色情/暴力等非法内容的时间判断请求，建议遵守法律法规并及时向相关部门报告。如需更专业的领域解释（如相对论中的时间判断），可提供具体场景进一步探讨。