水合的英文解释翻译、水合的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydrated

hydration
【化】 hydration
【医】 hydration

水合的（hydration）在汉英化学词典中定义为物质与水分子结合形成稳定结构的物理或化学过程。该术语对应英文"hydration"，特指化合物通过配位键、氢键或离子-偶极作用吸附水分子，形成水合物的现象。

从反应机制分析，水合过程可分为两类：（1）离子水合，如Na⁺在水中形成[Na(H₂O)₆]⁺络合结构，该过程释放水合能；（2）结晶水合，典型代表为硫酸铜吸水生成CuSO₄·5H₂O蓝色晶体，这种水合作用受热力学第二定律支配。

在工业应用中，水合作用广泛存在于水泥硬化（CaO + H₂O → Ca(OH)₂）、药物制剂（如葡萄糖注射液的水合稳定）以及地质成岩作用（橄榄石水合蛇纹石化）等场景。美国化学会（ACS）的实验指南指出，控制水合度是保持化合物理化性质稳定的关键参数。

需注意区分"水合的"（hydrated）与相关术语："水解"（hydrolysis）涉及化学键断裂，而"水化"（aquation）特指金属离子结合水分子形成水合离子的过程。英国皇家化学会（RSC）术语委员会建议在学术写作中严格使用这些专业词汇。

水合是一个多领域术语，主要包含以下含义和特点：

基本定义
水合指水与亲水性物质（如细胞物质、盐类、有机物等）通过物理或化学方式结合的倾向。这一过程可以是水分子直接与物质结合，或通过氢键、离子键等相互作用形成稳定结构。
化学视角
在化学中，水合特指水分子与物质分子发生反应生成新化合物的过程。例如：
- 水合氢离子：酸溶液中的H⁺与水结合形成H₃O⁺（水合氢离子）；
- 水合晶体：如硫酸铜晶体（CuSO₄·5H₂O）的形成；
- 有机反应：水分子通过加成反应与不饱和键结合，应用于化工生产。
特性与能量变化
水合通常是放热过程，分子多余动能转化为热能释放。其强度受温度、pH值、盐组成等因素影响。
应用领域
涵盖材料科学（如水泥水合硬化）、能源（天然气水合物开发）、生物化学（蛋白质水合作用）等，尤其在有机合成中用于控制反应路径。
相关术语扩展
英文对应词为hydration，广义水合还包括吸附水或物理结合形式（如胶体水合层）。