英语翻译：

ejective; extrusive
【机】 blown

相关词条：

1.ejectable  2.eruptive  

例句：

1. 呕吐物通过嘴从胃中喷出的物体
   Matter ejected from the stomach through the mouth.
2. 火山从山中喷出的物体形成的一座山
   A mountain formed by the materials ejected from a volcano.

分词翻译：

喷的英语翻译：

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

专业解析

"喷出的"是一个汉语形容词短语，由动词"喷"加助词"的"构成，用于描述通过喷射方式产生、排出或释放出来的状态或结果。其核心含义强调物质在压力作用下从某个出口或源头猛烈、快速地涌出或散发的动态过程及其结果状态。以下是详细解释：

---

一、基本释义与对应英文

1. 喷射而出的

   指液体、气体、颗粒等受压力驱动从孔口、裂缝或管道中强力射出。

   英文对应：ejected, sprayed, jetting

   例：火山喷出的岩浆（magma ejected from the volcano）｜喷出的水柱（a jetting water column）。

2. 迸发式散发的

   形容气体、烟雾、气味等突然且大量扩散。

   英文对应：gushed, spewed, emitted

   例：引擎喷出的黑烟（black smoke spewed from the engine）｜香水喷出的香气（fragrance gushed from the perfume bottle）。

3. （情感/言语）猛烈爆发的

   引申为情绪、话语等不受控制地激烈表达。

   英文对应：burst out, blurted

   例：他喷出的怒火（anger he burst out with）｜喷出的脏话（blurted obscenities）。

---

二、权威词典释义参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   对"喷"的定义为："（液体、气体等）受压力而射出" 。

   注：具体词条需查阅纸质版或授权电子版。

2. 《牛津英汉双解词典》

   "喷出"对应动词"spurt"释义："（液体或火焰）突然猛烈喷出"（to gush out in a sudden forceful stream）。

---

三、典型使用场景

• 自然科学：火山喷出的岩浆（volcanic lava ejection）、油井喷出的原油（gushing crude oil）。
• 工业技术：发动机喷出的尾气（engine exhaust emission）、喷雾器喷出的药液（sprayed liquid from an atomizer）。
• 日常生活：香水瓶喷出的雾状液体（mist sprayed from a perfume bottle）、愤怒时喷出的言论（blurted words in anger）。

---

四、语义辨析

• 与"喷射的"区别："喷出的"强调结果状态（已喷出的事物），而"喷射的"侧重动作属性（如喷射装置）。
• 近义词：涌出的、迸发的、散发的（需根据压力强度与物质形态选择）。

---

提示：以上释义综合权威工具书与语用实例，具体词条请以纸质版词典或官方授权电子词典为准。部分在线资源如无直接链接，建议通过图书馆或出版社平台查询原始出处。

网络扩展解释

“喷出”是一个动词，指液体、气体或颗粒物以压力或急速方式从某个出口向外散射或涌出。以下是其详细解释：

一、基本含义

1. 物理形态的喷射

   • 指液体、气体等因压力突然释放而向外射出，如火山喷发岩浆（）、石油从井口喷出（）。
   • 示例：火山喷发时，熔岩从火山口喷出；消防水枪喷出水柱。

2. 抽象意义的迸发

   • 也可用于比喻情绪、力量等突然爆发，如“群众的激昂情绪如火山喷发”（）。

二、用法与扩展

• 多音字区分
  “喷”有pēn 和pèn 两种读音：

  • pēn：表示喷射动作，如“喷泉”“喷涌”（）。
  • pèn：多用于口语，如“喷香”（香气浓烈）或特指植物成熟期，如“西瓜喷儿”（）。

• 相关词汇

  • 喷发（pēn fā）：强调大规模、持续性的喷射，如火山活动。
  • 喷涌（pēn yǒng）：形容液体急速涌出，如泉水喷涌。

三、语言与文化

• 构字溯源
  “喷”为形声字，从“口”（表动作与发声相关），“贲”表声，本义为“怒叱”，后引申为喷射（）。

如需进一步了解具体场景或外文翻译（如西班牙语“escupir”），可参考相关词典（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿明安痢平薄膜晶体管笨头笨脑的逼潮路独轮手推车二进发码缝肛直肠淋巴结感应电压烘砂机汇密节点间顺序前缀克雷比氏综合征流浪儿磨损检查姆欧平行运动气体游离球组防损乳脒扫描时间范围首屈一指税不重征送回值过程调整至零点秃舌尾部符号维数