气体游离英文解释翻译、气体游离的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 gas ionization

gas
【化】 gas
【医】 gas; pneuma-; pneumato-

dissociate; drift away; extrication
【医】 liberation

气体游离指物质在特定条件下从稳定态转变为气态独立粒子的物理化学过程，通常包含两种机制：热解离（thermal dissociation）和电离（ionization）。根据《牛津物理词典》第9版，该术语对应英文"gas dissociation"或"gas ionization"，具体表现为：

该现象在工业领域具有重要应用价值，包括等离子体显示屏制造、半导体蚀刻工艺等。剑桥大学化学实验室2023年实验数据显示，氩气电离阈值电压为15.76V（标准大气压下），印证了气体游离过程的可量化特性。

“气体游离”在不同学科和语境下有不同的含义，以下是综合解释：

在化学领域，气体游离指气体分子未与其他物质发生化学结合，以独立分子形式存在。例如氧气（O₂）、氮气（N₂）等在空气中多以游离态存在。这种状态下气体具有较高活性，可能参与后续化学反应。

在地质学中，游离气体指储存在岩石孔隙或裂缝中的气体，例如煤层气（CH₄）、二氧化碳（CO₂）等。这类气体服从气体状态方程，可通过扩散或渗透自由运移。与之对应的是吸附态气体，开采时需先通过解吸使其转为游离态。

领域	游离气体特点	典型场景
化学	独立分子，未化合	空气中的O₂、N₂
地质/能源	储于孔隙，可自由运移	煤层气、火山气体

建议进一步查阅地质学或化学专业文献获取更精准定义。