噴出的英文解釋翻譯、噴出的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ejective; extrusive
【機】 blown

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

"噴出的"是一個漢語形容詞短語，由動詞"噴"加助詞"的"構成，用于描述通過噴射方式産生、排出或釋放出來的狀态或結果。其核心含義強調物質在壓力作用下從某個出口或源頭猛烈、快速地湧出或散發的動态過程及其結果狀态。以下是詳細解釋：

《現代漢語詞典》（第7版）
對"噴"的定義為："（液體、氣體等）受壓力而射出" 。

注：具體詞條需查閱紙質版或授權電子版。
《牛津英漢雙解詞典》
"噴出"對應動詞"spurt"釋義："（液體或火焰）突然猛烈噴出"（to gush out in a sudden forceful stream）。

自然科學：火山噴出的岩漿（volcanic lava ejection）、油井噴出的原油（gushing crude oil）。
工業技術：發動機噴出的尾氣（engine exhaust emission）、噴霧器噴出的藥液（sprayed liquid from an atomizer）。
日常生活：香水瓶噴出的霧狀液體（mist sprayed from a perfume bottle）、憤怒時噴出的言論（blurted words in anger）。

提示：以上釋義綜合權威工具書與語用實例，具體詞條請以紙質版詞典或官方授權電子詞典為準。部分線上資源如無直接鍊接，建議通過圖書館或出版社平台查詢原始出處。

“噴出”是一個動詞，指液體、氣體或顆粒物以壓力或急速方式從某個出口向外散射或湧出。以下是其詳細解釋：

物理形态的噴射
- 指液體、氣體等因壓力突然釋放而向外射出，如火山噴發岩漿（）、石油從井口噴出（）。
- 示例：火山噴發時，熔岩從火山口噴出；消防水槍噴出水柱。
抽象意義的迸發
- 也可用于比喻情緒、力量等突然爆發，如“群衆的激昂情緒如火山噴發”（）。

多音字區分
“噴”有pēn 和pèn 兩種讀音：
- pēn：表示噴射動作，如“噴泉”“噴湧”（）。
- pèn：多用于口語，如“噴香”（香氣濃烈）或特指植物成熟期，如“西瓜噴兒”（）。
相關詞彙
- 噴發（pēn fā）：強調大規模、持續性的噴射，如火山活動。
- 噴湧（pēn yǒng）：形容液體急速湧出，如泉水噴湧。

如需進一步了解具體場景或外文翻譯（如西班牙語“escupir”），可參考相關詞典（）。