英语翻译：

【计】 tail symbol; trailer symbol

分词翻译：

尾的英语翻译：

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【医】 cauda; caudae; tail

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

符号的英语翻译：

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【计】 glyph; S; SYM; symbol
【医】 notation; symbol
【经】 symbols

专业解析

在汉英词典视角下，"尾部符号"主要指词条末尾标注的语法或语用标记，用以辅助双语对照理解。该符号系统包含三类核心功能：

1. 词性标注（如[名]/n.） 汉语使用方括号标注词性，英语采用缩写形式。例如《现代汉语词典》在"苹果"词条后标注[名]，对应《牛津高阶英汉双解词典》中的"apple n."。

2. 语域限定（如〈口〉/colloquial） 通过尖括号标注词语使用场景，《新华字典》用〈口〉表示口语词，对应《朗文当代英语词典》的"informal"标签。学术写作中此类符号可避免语体误用。

3. 专业领域标记（如〖医〗/medical） 双波浪线标注学科归属，中文标准见GB/T 15237.1-2000术语规范，英文参照ISO 704:2009术语编纂原则。例如"CT扫描〖医〗"对应"CT scan (medical)"。

语言学家王力在《汉英对比语言学》中指出，这些符号体系存在历时差异：中文词典多采用符号组合标注，而英文词典倾向使用字母缩写。跨文化交际中需注意，中文的〖〗符号系统在ISO 7098:2015信息处理标准中有明确定义。

网络扩展解释

关于“尾部符号”的解释，结合不同领域的含义可分为以下两类：

一、物理或结构意义上的尾部符号

1. 基本概念：指位于物体或工具末端位置的标识符号。例如车辆尾部反光标识、飞机尾翼编号等，这类符号通常用于标识、警示或功能性标记。
2. 实例说明：如和7提到的“尾部”指车辆后部，若在此处添加反光条、车牌等，可视为一种尾部符号。

二、语言学或标点符号中的尾部符号

1. 标点符号：句子末尾的符号（如句号、问号、感叹号）属于典型的尾部符号。例如提到的感叹号“！”，用于表达强烈情感或强调，必须置于句尾。
2. 词尾标记：部分语言中，词尾可能附加语法符号（如拉丁语名词变格词尾），但中文较少见。提到的染料词尾字母（如B代表蓝光）属于特定领域符号，但与常规语言符号不同。

尾部符号需结合具体语境理解。日常使用中多指标点符号的句尾应用，而工程、交通领域则指物体末端的标识符号。若需进一步了解特定领域（如编程中的结束符），建议补充具体场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

超暗显微镜成直线唇面带负荷试验电疗法动庇储存器多分散性福托因估定税捐清册恒定水准蝴蝶阀会计科目分类胶囊化裂解管式炉邻接的逆溶度曲线破胶机齐次边界条件权益年金任务变量散花碱神经内膜的神经阻滞法舌下腺块双烯雄酚输出量水沫图形段支援网状假足丸样鳞