肛直肠淋巴结英文解释翻译、肛直肠淋巴结的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lymphonodi anoreictales

分词翻译：

肛的英语翻译：

anus
【医】 ano-; archos

直肠的英语翻译：

recta; rectum
【医】 facies posterior prostatae; proct-; procto-; recto-; rectum
rectum intestinum

淋巴结的英语翻译：

【医】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

专业解析

肛直肠淋巴结（Anorectal Lymph Nodes）是人体淋巴系统中的一组重要淋巴结群，位于直肠与肛管交界区域，主要承担该部位的淋巴引流和免疫防御功能。以下从汉英词典角度详细解释其定义、位置与功能：

一、术语定义

中文：肛直肠淋巴结
英文：Anorectal Lymph Nodes
解剖学定位：分布于直肠下端、肛管周围及肛提肌附近，属于盆腔淋巴结的一部分。其接收来自直肠黏膜下层、肛管皮肤及肛门括约肌的淋巴液，最终汇入髂内淋巴结或腹股沟淋巴结。

二、功能与临床意义

免疫防御
作为局部免疫屏障，过滤并清除直肠-肛管区域的病原体及异常细胞。

淋巴引流路径
- 上组：沿直肠上动脉引流至肠系膜下淋巴结；
- 下组：沿肛动脉引流至腹股沟浅淋巴结。
肿瘤转移监测重点
在结直肠癌（尤其是低位直肠癌）中，肛直肠淋巴结是癌细胞转移的常见途径，临床分期需重点评估该区域淋巴结状态。

三、权威参考来源

以下为医学领域公认的解剖学与临床文献：

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：系统描述肛直肠淋巴结的解剖分组及引流路径（第42版，第1153页）。
美国国家癌症研究所（NCI）：定义其在结直肠癌分期中的关键作用（参见"NCI Cancer Dictionary"词条）。
《结直肠外科学》（Colorectal Surgery）：详细分析淋巴结转移模式及临床处理原则（Herand Abcarian著，第5版）。

注：因平台限制无法提供直接链接，建议通过学术数据库（如PubMed、ClinicalKey）检索上述文献来源获取完整信息。

网络扩展解释

“肛直肠淋巴结”通常指位于肛门、直肠周围及肠系膜区域的淋巴组织，属于肠道免疫系统的一部分。以下是详细解释：

一、定义与结构

肛直肠淋巴结属于肠道淋巴结的组成部分，分布在直肠黏膜下、肠系膜及腹腔内。正常情况下，这些淋巴结较小且影像学检查（如CT）不易观察到，仅在炎症或病变时肿大显影。

二、功能作用

免疫防御：作为黏膜免疫系统的一部分，可识别并抵抗病原体入侵，维持肠道微环境稳定。
物质吸收：参与水分和电解质的淋巴循环吸收。

三、淋巴结肿大的常见原因

炎症或感染（非癌性）
- 如直肠炎、肛周炎等急性感染，引发中性粒细胞或淋巴细胞浸润。
- 慢性炎症性疾病（克罗恩病、溃疡性结肠炎）也可能导致肿大。
肿瘤相关
- 结直肠癌、胃癌等恶性肿瘤可能通过淋巴转移至肛直肠淋巴结，但需结合其他检查确诊。

四、诊断与处理建议

检查方法：通过CT、核磁或肠镜评估淋巴结形态及病因。
治疗原则：
- 感染或炎症：以抗生素或抗炎药物为主，调整饮食（避免辛辣刺激）。
- 疑似肿瘤：需病理活检明确性质，再制定手术或放化疗方案。

肛直肠淋巴结肿大需结合症状和检查综合判断，多数情况与炎症相关，少数可能提示肿瘤转移。建议及时就医明确病因，避免自行用药延误病情。