英语翻译：

【医】 disco-

例句：

1. 在古代人们认为地球呈扁平的圆盘状。
   In ancient times the earth was conceived as a flat disc.
2. 冰球冰球比赛中用于击打和得分的硬橡皮盘状物
   A hard rubber disk used in ice hockey as the playing and scoring medium.
3. 薄煎饼印度北部的一种平而薄的圆盘状传统面饼，由小麦面粉、水和盐做成
   A traditional flat, disk-shaped bread of northern India, made of wheat flour, water, and salt.
4. 圆盘，圆板，盘状物一种薄而扁平的圆形物或盘子
   A thin, flat, circular object or plate.

分词翻译：

盘的英语翻译：

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

盘状（pán zhuàng）的汉英词典释义

一、基础释义

汉语解释：指物体形状扁平、圆而平展，类似盘子的形态。

英语对应词：

• Disc-shaped（盘状的）

  例：某些真菌的孢子囊呈盘状结构。

• Discoid（圆盘形的）

  例：医学中用于描述盘状红斑狼疮（discoid lupus erythematosus）的皮损形态。

二、专业领域释义

1. 生物学/医学

   • 盘状器官（如椎间盘、视网膜盘）：

     指扁平圆形的生物结构，英语为disciform 或discoid。

   • 病理学：

     “盘状病变”指皮肤或组织中圆盘状的异常增生，对应discoid lesion。

2. 天文学/物理学

   • 盘状天体：如银河系盘状结构（galactic disc），描述天体呈扁平圆盘状分布。

三、权威例句与用法

• 《现代汉语词典》（第7版）：

  “盘状：形容物体像盘子那样扁平的圆形。”

• 《牛津英汉双解词典》：

  “Disc-shaped: having a flat, circular form.”

• 学术文献用例：

  盘状结构在工程学中用于描述轴承垫片（disc-shaped washer）的几何特征。

四、同义词辨析

• 近义词：
  • 圆盘形（disciform）、扁圆形（oblate）
• 反义词：

  球状（spherical）、立方状（cuboid）

---

权威参考来源：

1. 《现代汉语词典》（商务印书馆）ISBN 978-7-100-12450-8
2. 《牛津英汉双解词典》（第9版）牛津大学出版社
3. 《英汉医学词典》人民卫生出版社 ISBN 978-7-117-15262-3
4. 《天文学名词》科学出版社 ISBN 978-7-03-054939-1

（注：因部分经典工具书无在线公开链接，采用ISBN与出版社信息确保来源可追溯性。）

网络扩展解释

“盘状”指物体呈现类似盘子的扁平圆形形态，常用于描述具有这种特征的物体或结构。以下是详细解释：

1. 基本定义
   源自“盘”的本义，指浅而扁平的盛物器皿（如茶盘、菜盘）。作为形容词时，“盘状”强调物体形状与盘子相似，即扁平、圆形或近似圆形的特征。

2. 应用领域

   • 工业与科学：如“盘状电极”“盘状电泳”等术语，描述特定器械的扁平圆盘形态。
   • 生物与医学：常见于描述细胞、器官等结构（如红细胞呈双凹盘状）。
   • 日常物品：如方向盘、磨盘等，均以盘状为基础设计。

3. 相关词汇扩展

   • 动词关联：如“盘绕”“盘旋”，体现圆形或螺旋状的运动轨迹。
   • 量词用法：可指代扁平圆形物体的数量单位，如“一盘水果”。

总结来说，“盘状”是对物体形态的直观描述，核心特征为扁平且接近圆形，广泛用于多学科和日常生活场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险标的钡餐检查臂肿不对称二丙脲材料耗用录总表彩色纸带掣肘法律意识分解产物分节符粪甾烯醇画图简谐运动剑蚤接收时间接受修正解酸散进料救助的两鼻类女服务员上古的圣草甙时间方向实际的丝状角膜炎通气器推操作瓦斯曼氏腺维德马克氏试验